patapouf французский

увалень, тупица, дурень

Значение patapouf значение

Что в французском языке означает patapouf?

patapouf существительное

— (Familier) Homme, femme, enfant gros et lourd. ⋄ Ah çà ! est-ce que cette grande patraque ne va pas se lever ? Sept heures et demie !… grand lâche ! gros patapouf !… ⋄ Je ne suis pas beau, moi, je ne suis plus jeune, et j’ai plutôt l’encolure d’un vénérable patapouf que d’un séducteur. ⋄ Savez-vous, Barbier, demande mon grand-père, que si les Prussiens arrivaient en ce moment-ci, ce gros patapouf de marchand de tabac serait parfaitement capable de se faire tuer pour me prouver que j’ai eu tort de me moquer de lui ? ⋄ Elle poussa un cri, se retourna et se trouva nez à nez, si on peut le dire, avec une espèce de patapouf énorme, informe et blafard, comparable aux bonshommes de neige que construisent les enfants, l'hiver, et d'où sortait par une ﬁssure l'éclat obstiné de deux yeux lubriques.

patapouf onomatopée

— (Langage enfantin) Onomatopée évoquant une chute lourde ou ridicule. ⋄ Patapouf ! À peine a-t-il essayé de mettre un pied devant l’autre qu'il s’étale par terre.

Перевод patapouf перевод

Как перевести с французского patapouf?

patapouf французский » русский

увалень тупица дурень брюхан

Примеры patapouf примеры

Как в французском употребляется patapouf?

Субтитры из фильмов

Mika Patapouf!

Микка - хомяк!

Hé, gros patapouf. Tu ne vas vraiment pas à l'université?

Слыш,дундук Ты правда не собираешься в колледж?

Tu t'es vautré comme un patapouf, je t'assure.

Из тебя боец как из мешка с картошкой.

Hé là, le singe, le porc et le patapouf, pas de bagarre!

Эй! а?

C'est pas un patapouf?

Ты же говорил, что он жирный.

D'accord, Patapouf?

Никаких оладий и виски.

Tout va bien, patapouf?

С тобой всё в порядке, здоровяк?

On est au 21e siècle. Patapouf et les Mous du Bide devraient rester habillés.

Но сейчас 21 век, и толстяку с командой вислобрюхих не стоит больше снимать футболки.

Patapouf, c'est moi.

Он меня толстяком назвал.

En direct des côtes du Rhode Island, c'est le patapouf qui vous rend ouf!

Жизнь с берегов Род-Айленда Этот толстяк устроит вам веселяк!

Возможно, вы искали...