perlimpinpin французский

Румпельшти́льцхен

Значение perlimpinpin значение

Что в французском языке означает perlimpinpin?

perlimpinpin существительное

— (Populaire) (Familier) Mot populaire qui ne s’emploie que dans la locution : poudre de perlimpinpin.

Perlimpinpin properNoun

— Un des noms français du Nain Tracassin (allemand Rumpelstilzchen, anglais Rumplestiltskin), créature surnaturelle du folklore germanique médiéval, qui a inspiré et donné son nom au personnage du conte populaire allemand recueilli par les frères Grimm dans le premier volume de leurs Contes de l’enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812).

Перевод perlimpinpin перевод

Как перевести с французского perlimpinpin?

Perlimpinpin французский » русский

Румпельшти́льцхен

Примеры perlimpinpin примеры

Как в французском употребляется perlimpinpin?

Субтитры из фильмов

Cet endroit craint déjà sans que tu essayes de vendre ta poudre de perlimpinpin à tout le monde.

Здесь жутко и без твоих попыток продать свои волшебные бобы всем подряд.

Ce sont des vendeurs de poudre de perlimpinpin qui présentent les cas placards inadaptés comme des génies criminels dans les médias.

Они шарлатаны, которые преподносят в СМИ никчемных гомиков в качестве криминальных гениев.

Capitaine, je comprends que Ms.Drummond à son mot à dire, mais avant de vous imprégner de poudre à perlimpinpin de profilage, je voudrais vous offrir ma propre évaluation.

Капитан, я знаю, мисс Драммонд имеет право голоса, но прежде чем вы возьмёте за основу эту чушь, я бы хотел высказать своё собственное мнение.

De la poudre de perlimpinpin. Ça n'existe pas.

Пыльца феи, ее не существует.

Tu achètes encore cette poudre de perlimpinpin.

И я вижу ты до сих пор покупаешь эти дурацкие патентованные средства.

La force d'accepter ce que vous ne pouvez pas changer, la poudre de perlimpinpin, les licornes, etc.

Имейте силу принять то, что не можете изменить, волшебный белый порошок, единорогов и так далее.

Un vendeur moderne de poudre de perlimpinpin.

Современный торговец псевдо-панацеей.

Encre de la poudre de perlimpinpin.

Вы опять продаете панацею.

Возможно, вы искали...