perlocutoire
прилагательное
—
(Linguistique) Se dit d’un effet ou d’un acte, non obligatoire, qui résulte d’un énoncé.
⋄ Pour intégrer celle-ci, il faut analyser les dimensions illocutoires et perlocutoire qui correspondent à la composante organisationnelle de la communication.
⋄ Enfin, l’acte perlocutoire consiste « à produire des effets sur les sentiments, les pensées, les actes de l’auditoire » ; il a trait aux conséquences de l’acte de dire quelque chose.
perlocutoire
существительное
—
(Linguistique) Effet ou acte perlocutoire, qui résulte facultativement d’un énoncé.
⋄ On pourrait peut-être en faire un perlocutoire « souple » par opposition aux perlocutoires «durs» dans lesquels semble se plaire Austin.
