peu s’en faut
французский
Значение peu s’en faut значение
Что в французском языке означает peu s’en faut?
peu s’en faut
наре́чие
—
(En incise ou précédé de « ou ») Presque, pratiquement.
⋄ Il a fini son travail ou peu s’en faut.
⋄ Ce voyage de noces précédé d’une longue promenade prénuptiale dura, peu s’en faut, mille jours.
—
(Suivi de « que ») Pour peu que
⋄ Peu s'en faut qu'elle ne fonde en larmes.
⋄ Peu s’en fallut que son élan ne fût si bien pris que tout obstacle eût dû être par lui traversé…
⋄ Elle aimait les histoires cruelles. Peu s’en fallut qu’elle ne fît partager ses goûts à son jeune frère.
Возможно, вы искали...
