piécette французский

монетка

Значение piécette значение

Что в французском языке означает piécette?

piécette существительное

— (Génériquement) Objet de taille plus petite que celui de référence. ⋄ Toutesfois, encores me plairait-il pl qu’en lieu de ces clous l’on congnast d’un petit maillet de bois entre les joinctz des renges ou lictz de massonnerie certaines piécettes de caillou […] ⋄ […] avons donné et donnons par ces présentes, de grâce très spéciale, une piécette ou parcelle de la vraie croix […] ⋄ Nous avons vu aussi que la piécette de peau qui garantissait l’action de la rivure sur la peau du gant se rabattait pour cacher cette rivure et la rondelle. — (Monétique) Petite pièce de monnaie. ⋄ Tout rassuré je ressortis de dessous ma veste le foulard rouge et demandai une piécette à ma mère. ⋄ S’il te reste encore un billet ou deux ou même une piécette, tu peux me les refiler sans arrière-pensée pour remercier le nocher de la mort. — (Monétique) Synonyme de peseta. ⋄ Apprenez donc que l’affranchissement de cette lettre jusqu’à Irun va me coûter une piécette. (Certes, mon style vaut bien cela.) ⋄ Je fus très-étonné lorsque le patron nous demanda un douro au lieu d’une piécette, prix ordinaire de la course. ⋄ Il rappela avec une douleur qui trouvait de l’écho chez moi l’heureux temps où un étranger vêtu à la française aurait été hué dans les rues et criblé de pelures d’oranges, où les toreadores portaient des vestes brodées de fin qui valait plus de cinq cents piécettes, […]. — (Architecture) Ornement architectural composé d'une série de disques plats évoquant des pièces de monnaie enfilées en chapelet. ⋄ Théâtre

Перевод piécette перевод

Как перевести с французского piécette?

piécette французский » русский

монетка

Примеры piécette примеры

Как в французском употребляется piécette?

Простые фразы

La grand-mère lui mît une piécette dans la main.

Бабушка сунула ему в руку монетку.

Субтитры из фильмов

Une piécette, s'il vous plaît.

Одна монетка. пожалуйста.

Une piécette pour les intérêts.

Делаю ставки.

L'illuminé du motel. il a lancé une piécette?

Тот полоумный фанатик у мотеля. Выходит, заложил меня?

Par tradition, elle offre aux duellistes une piécette pour la chance.

По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу.

Возможно, вы искали...