poméranien
прилагательное
—
Relatif à la Poméranie, aux Poméraniens.
⋄ Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero.
—
Qualifie une certaine race de chiens.
⋄ Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien.
poméranien
существительное
—
Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
⋄ Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement.
—
Langue slave parlée en Poméranie, dans la partie polonaise.
Poméranien
существительное
—
(Géographie) Habitant de la Poméranie.
⋄ Par contre, quelles sont les races pour qui le travail est une nécessité organique ? Les Auvergnats ; les Écossais, ces Auvergnats des îles Britanniques ; les Gallegos, ces Auvergnats de l’Espagne ; les Poméraniens, ces Auvergnats de l’Allemagne ; les Chinois, ces Auvergnats de l’Asie.
⋄ Le Poméranien tondu qui nous servait en veste blanche, avec un numéro en guise de décoration, venait d’apporter le café, quand le chauffeur de Lady Diana parut sur la terrasse.
Субтитры из фильмов
Jeter le poméranien.
Джеттер это Померанский шпиц.
Sage est un Poméranien d'attaque, elle va t'égorger si je lui demande!
Тайлер! Клянусь, если ты в моем доме, тебе конец!
On dirait que le Poméranien va tout prendre.
Смотрю как шпиц собирается ту огромную штуку.
