quantique французский
квантовый
Значение quantique значение
Что в французском языке означает quantique?
quantique
quantique
Перевод quantique перевод
Как перевести с французского quantique?
Примеры quantique примеры
Как в французском употребляется quantique?
Простые фразы
Le simple mortel ne comprend pas la physique quantique, parce qu'elle est trop compliquée.
Простой смертный не понимает квантовой физики, потому что она слишком сложна.
Субтитры из фильмов
On a recours à une permutation quantique des éléments additionnels.
Прогноз пациента должен включать в себя квантовые перестановки причинного воздействия всех дополнительных элементов.
Et dans le même temps, augmentation quantique de 7.
Квантовое ускорение 7.
Relevé quantique de 35.
Расстояние 35.
Les spectres nous montrent. qu'on retrouve partout les mêmes éléments. et que les lois de la mécanique quantique s'appliquent. à tous les atomes.
Спектры показывают, что во всей вселенной не только существуют одни и те же химические элементы, но и действуют одинаковые законы квантовой механики, управляющие атомами.
On dirait qu'on a heurté un filament quantique.
Похоже, мы влетели прямо в квантовое волокно.
Nous avons heurté un filament quantique.
Нас ударило квантовое волокно.
Non. Le filament quantique est un tout autre phénomène.
Нет, это абсолютно другой феномен.
La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière.
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
Ce qui expliquerait que nous n'ayons jamais relevé aucune fluctuation quantique.
Вот, скорее всего, почему мы никогда не получали никаких образцов квантовой флуктуации.
Ils utilisent une singularité quantique comme source d'énergie.
Ромуланцы используют квантовую сингулярность в качестве источника энергии.
Trop d'interférence quantique.
Слишком много квантовой интерференции, сэр.
Implosion quantique de l'étoile Amargosa.
Квантовая вспышка на Амальгосе.
Ma théorie, c'est que les déplacements sont causés par des fluctuations de la matrice quantique déclenchées par notre soleil.
По моей теории, переходы вызваны флуктуациями в квантовой матрице Меридиана, инициируемыми нашим солнцем.
Ce déséquilibre provoque une réaction en chaîne au niveau quantique.
Неравновесие ведет к каскадной реакции на квантовом уровне.
Из журналистики
De toute évidence, il y a quelque chose à propos de la combinaison de la théorie quantique et de la gravité qui reste inconnu. Et notre compréhension de l'espace, du temps et de la matière repose sur la solution de cette connexion.
Очевидно, что есть элементы в комбинации квантовой теории и гравитации, которые остаются неизвестными, а наше понимание пространства, времени и материи зависит от разгадки этой связи.
C'est pour cette raison qu'au cours de la dernière décennie, les physiciens ont commencé à chercher des preuves indirectes de la gravité quantique.
Именно поэтому, в течение последнего десятилетия, физики начали искать косвенные доказательства квантовой гравитации.
Des équipes d'ingénierie quantique se forment déjà au sein des instituts universitaires et de recherche du monde entier.
Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно-исследовательских институтах по всему миру.
Il fallut attendre la mort de C. W. Oseen, l'homme fort du comité, en 1944, pour que le physicien théoricien Wolfgang Pauli - l'un des géants de la mécanique quantique - reçoive un prix.
Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата.
Elle nous a donné la chromodynamique quantique, qui résout le problème central de la physique nucléaire, ainsi que la prévision de la particule de Higgs et bien d'autres découvertes.
Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.