suint | quiet | quine | quinte

quint французский

Значение quint значение

Что в французском языке означает quint?

quint

(Désuet) Cinquième partie dans quelque somme, dans quelque marché, dans quelque succession.  Dans la coutume de Paris, on ne pouvait disposer par testament que du quint de ses propres.

quint

Cinquième. On ne l’emploie guère que dans ces dénominations :  L’empereur Charles Quint ; le pape Sixte Quint. (Vieilli) (Médecine) Qui survient avec un intervalle de cinq jour.  La fièvre quinte.

Quint

(Géographie) Ancien nom de la commune française Quint-Fonsegrives.

Примеры quint примеры

Как в французском употребляется quint?

Субтитры из фильмов

En 1539, les Chevaliers de Malte payèrent leur tribut à Charles Quint en lui envoyant un faucon d'or, serti de pierres précieuses.
В 1539 году, мальтийский тамплиер отправил королю Испании, Чарльзу пятому, дань в виде золотого сокола, от когтей до самого клюва инкрустированного редчайшими камнями.
En 1539, ces chevaliers persuadèrent Charles Quint de leur céder Malte.
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта.
Les Chevaliers furent reconnaissants à Charles Quint de sa générosité.
Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.
Ils envoyèrent ce joyau à Charles Quint à bord d'une galère commandée par un membre de l'Ordre.
Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию. Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена.
Peter Quint, le valet du maître!
Квинт. Питер Квинт, камердинер хозяина.
Quint est mort.
Квинт покойник.
Quand le maître est parti, Quint l'a remplacé.
Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного.
Quint?
Квинт?
Quint est rentré très tard, complètement ivre.
Поздно и вдрызг пьяный.
Pauvre petit, il vénérait Quint.
Этот бедный малыш преклонялся перед ним.
Quint en a profité, voilà tout.
Квинт просто воспользовался этим, вот и все.
Quint et Miles ne se quittaient pas.
Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе.
Quint avait reçu tous pouvoirs.
Хозяин поставил Квинта за старшего здесь.
Dire que cette jeune fille comme il faut et ce Quint. tel qu'il était.
Трудно в это поверить, что она была образованная молодая леди, а Квинт ну, был такой как есть.

Возможно, вы искали...