réexpédier французский

пересылать, переадресовать

Значение réexpédier значение

Что в французском языке означает réexpédier?

réexpédier глагол

— Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient. ⋄ Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…]. ⋄ Réexpédier une marchandise, une lettre, un colis. — Expédier un objet à une nouvelle adresse. ⋄ Se faire réexpédier son courrier.

Перевод réexpédier перевод

Как перевести с французского réexpédier?

réexpédier французский » русский

пересылать переадресовать

Примеры réexpédier примеры

Как в французском употребляется réexpédier?

Субтитры из фильмов

Je veux juste réexpédier ces diables en enfer.

Я всего лишь хочу загнать их обратно в ад - столько, сколько смогу!

Sans vouloir te réexpédier trop vite au 21ème siècle, prends des baguettes.

Не хочу показаться зазнайкой, но может используешь палочки для еды?

Jeune homme, c'est la première fois que j'entends que toi et ma fille avez couché ensemble bien que maintenant que je suis au courant, je suis tenté de la ramener à la maison afin de pouvoir la réexpédier.

Молодой человек, я в первый раз слышу, что ты занимался сексом с моей дочерью. Но теперь, когда узнала, мне очень хочется вернуть её домой, просто чтобы ещё раз её выгнать.

Il est temps de les réexpédier en ville.

Ну вот, теперь пора гнать их в город.

Il est temps de te réexpédier chez maman.

Пора отправить тебя к твоей мамочке.

Et le réexpédier en Russie.

И отправить обратно в Россию!

Pour les livrer, lui et sa famille, à l'immigration et les réexpédier au Mexique?

Чтобы вы передали его и его семью в службу эмиграции и отправили первым транспортом назад в Мексику?

Возможно, вы искали...