ritournelle французский

присказка

Значение ritournelle значение

Что в французском языке означает ritournelle?

ritournelle существительное

— (Musique) Courte phrase musicale dont on fait précéder chaque couplet d’une chanson. ⋄ Dans son allégresse, elle accompagne de ses chants et de ses danses, en battant rythmiquement des mains, les ritournelles d'un gramophone […]. ⋄ Et allez donc, envoie la ritournelleDe la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeuRéveille un peu le piano à bretellesÀ chaque fois qu'on l'entend, on a les larmes aux yeux. ⋄ Son répertoire ? Des ritournelles qui font danser les gens, et apaisent les enfants… — (Par extension) (Familier) (Ironique) Idée à laquelle quelqu’un revient sans cesse, propos qu’il répète à satiété, réponse qu’il fait toujours la même. ⋄ Alors, dans une moue de dépit, il me resservait toujours la même ritournelle : — Si elle n’écrit pas aujourd'hui, elle écrira peut-être demain. ⋄ — Je regarde le ciel et ne vois que la pluieVoici là la ritournelle de mon profond ennui.

Перевод ritournelle перевод

Как перевести с французского ritournelle?

ritournelle французский » русский

присказка шарманка

Примеры ritournelle примеры

Как в французском употребляется ritournelle?

Субтитры из фильмов

C'est ton fils Kesa qui chante cette ritournelle.

Меня Кесакичи научил.

C'est une ritournelle aujourd'hui.

Ха, да, я сегодня слышала это много раз. - Я хотел бы тебе помочь.

Cette vieille ritournelle accompagnant la balançoire.

Ух ты, стишок про старого доброго герцога Йоркского.

La ritournelle publicitaire?

Песня из рекламы жвачки?

La ritournelle des paysans qui arrivent pas à quitter leur ferme.

Вечная история. Фермер не может покинуть свою ферму.

Dans une petite ritournelle!

Я спою о себе!

Возможно, вы искали...