routard французский

Значение routard значение

Что в французском языке означает routard?

routard существительное

— (Familier) Voyageur, généralement solitaire et préférant les formules bon marché. ⋄ C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. On y mangeait pour pas cher,on s'y reposait avant le grand saut dans l'inconnu.

Примеры routard примеры

Как в французском употребляется routard?

Субтитры из фильмов

Le Livre Officieux du Routard.

Неписанного кодекса дороги.

Là où nous allons. ce n'est pas dans le guide du routard.

Места, куда мы едем, нет в путеводителе Томаса.

C'est un vieux routard, il a besoin de règles.

Он старомоден, любит правила.

Comment va mon incroyable routard.

Как поживает мой странствующий рыцарь?

Le guide du routard intergalactique.

Автостопом по галактике.

Pas ce que mon oncle fait à un routard dos au mur.

Ну уж совсем не то что делает мой дядя, когда берет за горло автостопщика, это я вам обещаю.

Cole Masters, 22 ans, routard de Londres.

Коул Мастерс,двадцати двух лет, альпинист из Лондона.

C'est un vieux routard.

Старая гвардия, проще говоря.

D'abord, c'est pas le cyclo-routard du dimanche.

Во-первых, он не просто велосипедист.

Le randonneur routard, le top model, le gars qui ressemblait à Tywin Lannister.

Альпинист-путешественник, модель нижнего белья, парень, похожий на Тайвина Ланнистера.

Возможно, вы искали...