sam французский

Значение sam значение

Что в французском языке означает sam?

sam существительное

— Langue Rai Coast parlée dans la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Sam prénom

— Abréviation de Samuel.

Sam prénom

— Abréviation de Samantha. — Abréviation de Samira.

Sam существительное

— (France) Capitaine de soirée. ⋄ On sortait d'un petit restaurant fort sympathique où on avait passé une soirée inoubliable. C'est moi qui conduisais, j'étais le Sam de la soirée, celle qui ne boit pas, et je le serais toutes les soirées suivantes durant quelques mois... ⋄ En France, le Capitaine de Soirée porte le nom de Sam depuis 2005. Sam ? Comme le pirate de dessin animé ? Non, comme « Sans Accident Mortel ». Forcément, c’est préférable. La campagne de Sam utilise le même slogan depuis dix ans, dont la simplicité fait toute l’efficacité : « Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas ». ⋄ Consciente des dangers de l'alcool pour ceux qui prennent le volant, l'équipe de La Villa propose des formules incitatives, comme un tarif spécifique pour les Sam et, pour chaque entrée, un accès aux boissons non alcoolisées à volonté.

Примеры sam примеры

Как в французском употребляется sam?

Простые фразы

Sam, qu'est-ce que tu fais?

Сэм, что ты делаешь?

Elle a deviné où Sam était et ce qu'il faisait.

Она догадалась, где Сэм и что он делает.

Sam est plus jeune que Tom de deux ans.

Сэм на два года младше Тома.

Sam est plus jeune que Tom de deux ans.

Сэм на два года моложе Тома.

Sam, que fais-tu?

Сэм, что ты делаешь?

Sam, que fais-tu?

Сэм, чем ты занимаешься?

Sam, non!

Сэм, нет!

Субтитры из фильмов

On va juste aller la chercher-- moi et Sam, Daniel, Miljan aussi.

Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.

Regardez son bras. (Sam ) Que t'es t-il arrivé?

Что с тобой случилось?

Et puis, maintenant elle ressemble à ceci, si Johnny devrait probablement craindre pour sa vie en ce moment parce que Sam et Nikko sont allés après lui.

И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.

Comment allez-vous, Sleepy Sam?

Как делишки, Сонный Сэм?

Ce n'est que moi, Sam.

Это всего лишь я, Сэм.

A toi, Sam.

Тебе решать, Сэм.

Vous n'y voyez pas d'objection, Sam?

У тебя ведь нет никаких возражений, Сэм? Нет, нет.

Allez, Sam. Allons-y.

Давай, Сэм, раздавай.

Je joue contre Sam uniquement.

Но играю я только с Сэмом.

J'en suis, Sam.

Включи меня, Сэм.

Je crois qu'il s'appelait Sleepy Sam.

Сонный Сэм - кажется, так его зовут.

On a trouvé Sleepy Sam, chef.

Мы нашли Сонного Сэма, шеф.

Heureux de vous voir, Sam.

Рад тебя видеть, Сэм.

Ecoutez, Sam.

Послушай, Сэм.

Из журналистики

En revanche, l'Indice mondial de paix place le pays de l'oncle Sam au 88e rang sur 153.

Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.

Le Président namibien, Sam Nujoma se plaint de l'occident qui veut imposer ses valeurs sexuelles décadentes en Afrique par le truchement de la tolérance de l'homosexualité.

Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым.

En mars 1997 un attentat à la grenade contre un rassemblement de l'opposition conduite par Sam Rainsy a fait 16 morts et plus d'une centaine de blessés.

Во время марша оппозиции в марте 1997 года, возглавляемого Самом Раинси, гранатой было убито 16 человек и ранено более сотни.

Comment l'Amérique peut-elle opérer avec crédibilité son pivot vers l'Asie d'une manière qui n'alimente ni la perception chinoise d'une tentative d'endiguement, ni le sentiment d'un effort d'apaisement de la Chine du côté des alliés de l'Oncle Sam?

Как должны США достоверно поворачиваться в сторону Азии таким образом, чтобы не питать китайские представления о покушении на сдерживание, или порождать восприятие этих действий американскими союзниками как умиротворение Китая?

ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.

ЭНН-АРБОР - Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн-Арбор это будет тяжелый день.

En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté.

Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.

Pendant le trajet, Sophia étudie des vidéos de matchs passés de ses adversaires, tandis que Sue vérifie son courrier électronique et que Sam commande des hors-d'œuvre et des fleurs pour la fête.

По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.

Ils prennent place et alors que Sam salue de la main Sally assise avec ses camarades, il se dit que ces 17 dernières années sont vraiment vite passées.

Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.

En 2013, la journée de Sam aurait été bien plus compliquée, stressante et coûteuse.

В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.

Le monde de Sam en 2030 n'est pas utopiste.

Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия.

Le plus grand perdant de la crise financière globale est, aux yeux de la Chine, l'Oncle Sam.

Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.