satiété французский

сытость, насыщение

Значение satiété значение

Что в французском языке означает satiété?

satiété существительное

— État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée. ⋄ Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété. — Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif. ⋄ Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique.

Перевод satiété перевод

Как перевести с французского satiété?

satiété французский » русский

сытость насыщение

Примеры satiété примеры

Как в французском употребляется satiété?

Субтитры из фильмов

Alors. balancer à satiété. ça a dû être bon?

Ну что?

Mangez à satiété et aussi lentement!

Кушайте медленно. И сколько угодно. Ой.. так больно было!

M'amusant à caresser leurs corps à satiété.

Лаская те тела, какие захочу.

Inutile de manger chaque jour à satiété, Ptolémée!

Не нужно есть каждый день, и пока ты не насытишься, Птолемей!

Un ouvrier nous a dit qu'on pouvait en manger à satiété, mais rien dans les poches ou le cartable.

Жара Кажется, я тогда в шестом был.

Je transpire à satiété!

Я сильно потею!

On a parlé au téléphone a satiété.

Мы недавно долго говорили по телефону.

Charlie a bu à satiété.

Так, кажется, Чарли достаточно.

Nous allons ressembler les plus brillants, les plus intrépides et les meilleurs Manger jusqu'à satiété à la table de la vie et ne jamais s'éloigner de la gloire.

Мы соберем самых талантливых, самых смелых, лучших во всем. и будем вкушать яства с богатого стола жизни. и вечно купаться в лучах блаженства.

Ce soir, nous mangerons jusqu'à satiété.

Сегодня вечером мы наедимся досыта.

Ça limite l'absorption de nourriture et donne l'impression de satiété au patient.

Это ограничивает количество съеденного, и человек сыт.

Toute cette boucherie devait te procurer sang et boyaux à satiété. Un buffet géant à volonté.

Находясь в самом пекле, ты, наверно, не испытывала недостатка в крови, как в бакалейной лавке.

Возможно, вы искали...