sparadrap французский

пла́стырь, лейкопластырь, лейкопла́стырь

Значение sparadrap значение

Что в французском языке означает sparadrap?

sparadrap существительное

— (Médecine) (Désuet) Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif. ⋄ Le taffetas d’Angleterre est un sparadrap. ⋄ Le sparadrap, collé sur sa joue, en tirait obliquement la peau tendue. — Bandage plus ou moins poreux, élastique, adhésif, qui s'applique sur la peau par simple pression et sert à maintenir un pansement ou sert de pansement. ⋄ Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n’ayant pas encore été imaginée à cette époque. ⋄ [Corte] est en train de téléphoner. Il n'a plus de bandages, mais seulement un pansement de sparadrap. ⋄ Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif.

Перевод sparadrap перевод

Как перевести с французского sparadrap?

sparadrap французский » русский

пла́стырь лейкопластырь лейкопла́стырь бинт бандаж

Примеры sparadrap примеры

Как в французском употребляется sparadrap?

Простые фразы

Thomas arracha le sparadrap d'un coup sec.

Том резким движением оторвал пластырь.

Субтитры из фильмов

Il y a du sparadrap.

Клейкая лента в ящике.

Il nous met du sparadrap.

Он заклеивает нам рты липкой лентой.

Elle avait du sparadrap à un doigt.

У нее был лейкопластырь на пальце.

Macunaïma ne pouvait rien faire pour récupérer le Muiraquitan. collé avec du sparadrap au corps du géant.

Макунаима не мог ничего сделать, чтобы вернуть муиракитан который был прикреплён к телу гиганта клейкой лентой.

Ça fait mal? Prépare-moi 10 cm de fil et 4 cm de sparadrap.

Отрежьте десять сантиметров провода. и четыре сантиметра пленки.

Comme un sparadrap peut aider un cadavre.

До свиданья, Мотл, пока.

Il ne s'agit pas d'un bout de sparadrap.

Там не аптечка первой помощи и не тюбик мази.

J'y mets un sparadrap.

Я принесу пластырь.

De la Bétadine et du sparadrap.

Приготовьте лучше бинт. И обработайте рану Бактином.

Et hier j'ai trouvé un sparadrap!

А вчера мне попался пластырь!

C'est le sparadrap qui tenait l'ongle.

Пластырем был заклеен сломанный ноготь.

C'est comme arracher un sparadrap.

Это все равно что отлеплять пластырь.

Si j'enlève le sparadrap, tu vas rester tranquille?

Если сниму ленту, не будешь шуметь?

Non, j'ai de la vaseline, des capotes et beaucoup de sparadrap.

Нет, у меня есть вазелин и презервативы. Еще что-нибудь?

Возможно, вы искали...