sumérien французский

шумерский, шумерский язык

Значение sumérien значение

Что в французском языке означает sumérien?

sumérien существительное

— Langue morte autrefois parlée à Sumer, un isolat linguistique. ⋄ Le sumérien étant majoritairement monosyllabique, il en aurait résulté des homophones nombreux (des mots différents se prononçant de la même façon, comme en français vers, verre, vert, ver) si la langue n’avait pas utilisé un autre moyen de distinguer entre les différents sens de ces « homophones ».

sumérien прилагательное

— Relatif à Sumer. ⋄ Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. ⋄ Depuis toujours, la bière a été associée au sexe, ainsi qu’en témoignent les représentations sumériennes, selon Swinnen et Briski. ⋄ Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots.

Перевод sumérien перевод

Как перевести с французского sumérien?

sumérien французский » русский

шумерский шумерский язык шумер

Sumérien французский » русский

шумер шуме́р

Примеры sumérien примеры

Как в французском употребляется sumérien?

Субтитры из фильмов

Le latin est traduit du sumérien, et plutôt mal.

Латинский текст - это перевод с шумерского, и довольно плохой.

Eh bien, je suis en pleine traduction du Guide de Fassad qui est en Sumérien.

Ну, я только до середины перевел путеводитель по Фассад с Шумерского языка. Ганн? Корди?

L'Etrusque, le Sumérien et le Druidique ont leur propre cycle.

Этруски, Шумеры и Друиды все имели свои собственные циклы.

J'étais Sumérien pendant 2 000 ans. Puis finalement Babylonien, sous Hammurabi.

Я был шумером две тысячи лет, затем - вавилонянином, при правлении Хаммурапи.

Il dit que le Golf de Aqaba signifie, en Ancien Sumérien la Pointe du Poignard.

Древние Шумеры называли залив Акаба - Остерием кинжала.

Sumérien Awolowa Odusami - Allô?

Алло?

Je croyais que c'était de l'akkadien, mais c'est du sumérien.

Я думал, это аккадский язык, но нет - это шумерский.

Cet enregistrement est en sumérien.

Это запись словами шумерского языка.

Dans toute exposition d'art sumérien, vous trouverez ce qui suit.

Можете пойти на любую шумерскую выставку, и увидеть сами, о чём я говорю.

L'arche de Noé est tirée du déluge sumérien.

Ноев Ковчег пришёл из Шумерского Потопа.

Pas le vase sumérien!

Нет, нет, нет, шумерская ваза!

Je ne suis pas certain du sens du symbole, mais je suis presque sûr que c'est sumérien.

Я не знаю что означает этот символ, но я абсолютно уверен, что он шумерский.

Sumérien, Hittite, Akkadien?

Шумерский, хеттский или аккадский?

Je ne vois pas de Sumérien ici, alors quel est le plan?

Ладно, не вижу вокруг шумерцев, так какой план?

Возможно, вы искали...