surintendant французский

управля́ющий, суперинтендент, руководи́тель

Значение surintendant значение

Что в французском языке означает surintendant?

surintendant существительное

— Celui qui a l’intendance, l’administration de quelque chose au-dessus des autres. ⋄ Il y a en outre un intendant de la province, un surintendant des lettres, un directeur des finances, un juge criminel et deux intendants : l’un pour les salines, l’autre pour les greniers publics. — (En particulier) (Absolument) (Histoire) Celui qui était l’administrateur en chef des finances du roi. ⋄ Fouquet était surintendant.

Перевод surintendant перевод

Как перевести с французского surintendant?

surintendant французский » русский

управля́ющий суперинтендент руководи́тель коменда́нт заве́дующий

Примеры surintendant примеры

Как в французском употребляется surintendant?

Субтитры из фильмов

Le surintendant Hawks et l'inspecteur Philips de Scotland Yard.

Суперинтендант Хоукс. - Очень приятно! - Инспектор Филлипс из Скотланд-Ярда.

Si vous voulez des références sur moi, demandez à Otto Dibelius, surintendant de l'Eglise protestante.

Если нужны мои рекомендации - можешь получить их у Отто Дибелиуса. Он настоятель протестантской церкви.

Le surintendant Dibelius peut te conseiller.

Настоятель Дибелиус даст вам совет.

Surintendant en chef au bureau du major.

Лейтенант, пройдите к майору. Лейтенант, пройдите к майору.

Le surintendant nous demande donc d'aider nos confrères.

Поэтому суперинтендант хочет, чтобы мы всячески помогали нашим собратьям из Манчестера.

Qu'est-ce que le gros bras de Frank Butler fait auprès du surintendant?

Какие дела могут быть у отморозка Фрэнка Батлера с суперинтендантом?

Alors vous pourrez dire au surintendant Fuller que vous avez laissé Mad Dog Morgan vous filer entre nos doigts.

Тогда можете сказать суперинтенданту Фуллеру, что позволили Бешеному Псу Моргану выскользнуть из рук.

Les Butlers surintendant, c'est exactement le genre d'éléments dont je parle.

Батлеры. Суперинтендант, это именно тот элемент, о котором я говорю.

Qu'est ce que l'homme de main de Franck Buttler fait avec le surintendant?

Что за дела головорез Батлера ведёт с суперинтендантом?

Pourquoi le surintendant ferait-il ça?

И зачем это суперинтенданту?

Le surintendant Fuller est un agent de police dévoué, monsieur. Sans aucun doute, il l'est.

Суперинтендант Фуллер - преданный делу офицер полиции, сэр.

Par conséquent, je vous serais reconnaissant de garder un œil sur le surintendant, juste entre vous et moi.

Тем не менее, я был бы признателен, если бы вы посматривали за суперинтендантом, но только между нами.

Sévère, mais plus doux qu'on ne crois pour un surintendant.

Строгим, но добрее, чем можно подумать про суперинтенданта.

Scones pour le surintendant.

Булочки для суперинтенданта.

Возможно, вы искали...