svastika французский

свастика

Значение svastika значение

Что в французском языке означает svastika?

svastika существительное

— Symbole constitué d’une croix prolongée à angle droit à droite d’une barre de même longueur (卐 ou 卍). ⋄ Le signe du svastika n'est pas moins connu des brahmanes que des bouddhistes […] la plupart des inscriptions qu'on trouve gravées dans les cavernes bouddhiques de l'ouest de l'Inde sont précédées ou suivies de la marque sacramentelle du svastika. — (Spécifiquement) En Inde, symbole de bon augure des hindous, des jaïns et des bouddhistes. ⋄ Le svastika bouddhique. ⋄ La svastika symbolise le processus d’INVOLUTION (la descente dans la Matière) tandis que la sauvastika symbolise le processus d’ÉVOLUTION (la remontée vers l'esprit). ⋄ Le svastika figure, d'ailleurs dans la tradition bouddhique, la première des 65 marques qui distinguent les pieds du Maître, alors que la quatrième d'entre elle est formée par la sauvastika, et la troisième par le nandyâvarta, sorte de labyrinthe qui, à l’instar du méandre grec peut se rattacher à la croix gammée. ⋄ Le commandant de cette nef blindée était un Levantin galonné d’or jusqu’aux coudes, mais dont les pieds nus étaient chaussés d’espadrilles et la main gauche tatouée d’un svastika bleu. Pourquoi cet orthodoxe aux visage de Christ épilé portait-il la croix gammée hindoue sur son métacarpe tanné par l’embrun ? Je n’osai lui demander l’explication de cette anomalie, car il ne semblait pas aimer la société des passagers accidentels que ses armateurs lui imposaient de temps en temps. — (Histoire) Croix gammée, symbole du parti nazi et de son régime. ⋄ Et moi, en attendant, je regardais ce champ de drapeaux bleus et rouges, et leur bizarre emblème la swastika de nos ancêtres aryens, ces deux bâtons brisés qui se croisent en leur milieu. ⋄ Les murs sont couverts d'étendards à svastikas, d'affiches de propagande et de pièces d'uniformes.

Перевод svastika перевод

Как перевести с французского svastika?

svastika французский » русский

свастика солнцеворо́т сва́стика

Примеры svastika примеры

Как в французском употребляется svastika?

Субтитры из фильмов

On dirait un svastika.

Как свастика.

Le crucifié et la svastika étant les plus populaires.

Наиболее популярные - свастика и распятие.

Il inventa la svastika et dit aux allemands que s'ils croyaient en lui ils pourraient libérer la patrie des juifs.

Он придумал знак свастики и сказал немцам, что если они верят ему они должны освободить свою родину от евреев.

Ça s'appelle un svastika.

Это называется свастика.

Un svastika?

Свастику?

Larry m'a appris le svastika.

Ларри научил меня рисовать свастику.

À faire un svastika?

Ты научил его рисовать свастику?

Ou le début d'un svastika.

Это галочка. - Или начало свастики.

Vous n'avez peut-être remarqué, mais c'est pas un svastika qu'elle porte au cou.

Ты может, не заметил, друган, но это не свастика висит на шее моей напарницы.

Mike, pourquoi tu te fais tatouer un Svastika?

Майк, зачем тебе тату в виде свастики?

Ce n'est pas un svastika.

Это не свастика.

Comme une svastika?

Как свастика?

Возможно, вы искали...