tasse trembleuse
существительное
—
Tasse qui s’emboîte dans sa soucoupe et permet d’éviter de renverser le liquide contenu dans le récipient.
⋄ Parmi ces dernières figuraient deux écuelles de porcelaine transformées en tasses trembleuses. Fixée à la soucoupe, la monture retenait le gobelet, ce qui en autorisait l'usage lors des déplacements en carrosse.
⋄ La tasse trembleuse se compose d'un gobelet tronconique à une ou deux anses, la partie étroite s'introduisant dans le talon d'un plateau à bord plat, le tout surmonté d'un couvercle bombé. Plus le talon est haut, plus la tasse semble en sécurité.
⋄ Belle tasse trembleuse en porcelaine de Limoges et son plateau en porcelaine de Paris.