tchatcher французский

Значение tchatcher значение

Что в французском языке означает tchatcher?

tchatcher глагол

— Parler abondamment, souvent de façon charmante. ⋄ On a tchatché toute la soirée dans un bar à tapas. ⋄ Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités. — (Par analogie phonétique de l' anglais chatter) Échanger des textes ou des messages vocaux en temps réel à travers un réseau informatique. ⋄ Vous pouvez aussi chatter (ou tchatcher) avec d'autres.

Примеры tchatcher примеры

Как в французском употребляется tchatcher?

Субтитры из фильмов

Qu'elle me laisse tchatcher, où est le problème?

В чем проблема? Не может быть.

Je me mets à tchatcher de ma vie, de mes envies, etc!

И все кончается тем, что я несу чушь о моей жизни, моих устремлениях, ну и всё такое.

Et on s'est mis à tchatcher pendant 2 h. ll m'a plu et je l'ai invité pour un café.

В кафе.

J'ai dit quoi de tchatcher au boulot?

Что я говорил тебе о разговорах с друзьями во время работы?

Vous pourrez peut-être le tchatcher à mort.

Может быть, сможете заговорить его до смерти.

Tout ce que vous savez faire c'est tchatcher toute la journée.

Вы только и делаете, что поносите друг друга целый день.

Il n'arrêtait pas de tchatcher, et le boulot n'avançait pas.

Он все время зевал, и из-за этого свет гас. Пошли.

Je n'ai pas besoin de tchatcher sur un mariage que nous savons condamné d'avance, tu le sais.

Другая дочь спит с извращенцем, которого ты привёл в её жизнь. И я не хочу ввязываться в пустые и глупые разговоры о браке, который, и мы с тобой оба это знаем, изначально обречён на распад.

Il veut tchatcher un peu.

Хочет лицом к лицу пообщаться.

Tu me laisses tchatcher!

Мужик, дай нам поговорить!

Из журналистики

Ce n'est pas la Grande-Bretagne des années 1970, un pays qui n'avait rien à perdre en adoptant la voie difficile des réformes structurelles de Margaret Tchatcher.

Это не Великобритания 70-ых годов, которой было попросту нечего терять, когда она вставала на тяжкий путь структурных преобразований Маргарет Тетчер.

Возможно, вы искали...