tirer à hue et à dia
глагол
—
(Sens propre) (Vieilli) Quand les chevaux qui composaient un attelage ne s'entendaient pas et voulaient partir chacun de leur coté.
—
(Figuré) Lorsque deux personnes, dans la conduite de l’affaire dont elles sont chargées ensemble, prennent des moyens qui se contrarient.
⋄ L’un tire à hue et l’autre à dia.