trentième французский

тридцатый

Значение trentième значение

Что в французском языке означает trentième?

trentième прилагательное

— Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente. ⋄ Fraction

trentième существительное

— Élément ordinal, correspondant au cardinal trente. ⋄ Le trentième précède le trente et unième et suit le vingt-neuvième. ⋄ Donnez-moi le trentième de ces gâteaux. — La fraction trentième de quelque chose. ⋄ Ordinal

Перевод trentième перевод

Как перевести с французского trentième?

trentième французский » русский

тридцатый тридца́тый

Примеры trentième примеры

Как в французском употребляется trentième?

Субтитры из фильмов

Le trentième jour, la rencontre a lieu.

На тридцатый день, встреча состоялась.

C'est le cadeau que je lui offre pour son trentième anniversaire.

Я решила сделать ему подарок на 30-летие.

Bon trentième!

С 30-м днем рождения.

En fait, mon trentième anniversaire n'était pas si mal.

На самом деле, мой 30-ый день рождения был не таким уж и плохим.

Et, genre, quand j'ai eu 30 ans, je me rappelle. Un exemple : le dîner pour mon trentième anniversaire, je me rappelle, les trucs dont on parlait, la conversation principale de mon dîner d'anniversaire était sur nos derniers mots.

Например, главной темой разговоров на моем тридцатилетии было какими должны быть последние слова, крутая предсмертная речь на случай внезапной смерти, чтобы она осталась в памяти людей.

Putain, à mon trentième anniversaire j'étais a la moitié de ma retraite.

Черт. Я в тридцать лет. Уже был на полпути к пенсии.

Au bout de la trentième minute, ramenez-moi.

Если я не очнусь через тридцать минут, вытащите меня обратно.

Joyeux trentième anniversaire!

С тридцатником тебя!

Au cours de trentième seconde la rondelle se trouve dans le filet de la sélection soviétique.

На тридцатой секунде матча шайба в воротах сборной Советского Союза.

Je pensais à ton trentième anniversaire. Oui.

Я просто вспоминала о твоём 30-ом дне рождения.

Quand tu as 30 ans, une année est un trentième de ta vie.

Потому что когда тебе 30, идет 30-й год твоей жизни.

Et le trentième?

Что насчет тридцатого?

Approximativement 6 mètres dans un trentième de seconde qu'une image de la vidéo est exposée.

Примерно 6 метров за одну тридцатую секунды, которую уловило это видео.

Pour célébrer le trentième anniversaire de la fondation du premier village de bonté de soeur Antonia.

В ознаменовании 30-ой годовщины основания первого поселения добродетели Сестры Антонии.

Из журналистики

Ce coup bas diplomatique est survenu presque au même moment où Taiwan s'est vu refuser pour la trentième fois de retrouver son siège à l'ONU dont elle a été expulsée en 1971, lors de l'admission de la Chine.

Этот дипломатический удар был нанесён почти одновременно с неудачной попыткой Тайваня - тринадцатой по счёту - вновь вступить в ООН после исключения из этой организации, произошедшего при приёме в неё Китая в 1971 году.

La Chine se classe trentième, les États-Unis troisièmes, derrière le Royaume-Uni et l'Allemagne.

Китай занимает 30-е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии.

Возможно, вы искали...