troglodyte французский

троглодит

Значение troglodyte значение

Что в французском языке означает troglodyte?

troglodyte существительное

— (Antiquité) Nom donné par les Anciens à une race fabuleuse d’hommes cavernicoles qui vivaient en Afrique. — (Par extension) Habitant d’une demeure creusée dans la roche (caverne ou carrière). ⋄ Car, sans immigration, il n’y a ni défi lancé aux habitudes invétérées ni plaisir à retrouver ses façons habituelles de faire ; en revanche, quand les habitants de longue date se sentent « envahis », ils coupent les ponts, rentrent dans leur caverne identitaire et se muent en troglodytes.

troglodyte прилагательное

— Relatif à ce mode de vie. ⋄ Une maison troglodyte.

troglodyte существительное

— (Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres. ⋄ Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte. — oiseau

Перевод troglodyte перевод

Как перевести с французского troglodyte?

troglodyte французский » русский

троглодит троглоди́т пещерный человек пеще́рный челове́к

Troglodyte французский » русский

Землянка

Примеры troglodyte примеры

Как в французском употребляется troglodyte?

Субтитры из фильмов

C'est une vraie troglodyte.

И она очень замкнутая.

On regardera chaque troglodyte mourir sous le soleil. jusqu'à ce que je nous tue tous les deux.

Тогда мы будем смотреть, как на солнце будет умирать каждый пещерный житель, прежде чем я убью нас обоих.

Tu es le plus joli troglodyte que j'aie jamais vu.

Ты самый прекрасный троглодит, которого я когда-либо встречал.

Mais tu sais ce que c'est, un troglodyte?

Но неужели ты не знаешь, кто такой троглодит?

Je t'emmerde. troglodyte!

Да пошел ты! Троглодит!

Parole de troglodyte.

Говоришь как настоящий отшельник.

Je sais pas si je pourrai. On dirait une troglodyte.

Я не знаю есть ли это во мне.

Hypocrite troglodyte!

Ты трусливый троглодит.

J'essayais juste de protéger le troglodyte de Bewick.

Я просто пыталась защитить птиц.

T'as fait le troglodyte pendant mon absence.

Говорят, ты без меня играл в индейца.

Из журналистики

Ce n'est pas la création d'une culture de troglodyte qui va diminuer le nombre de cancers de la peau.

Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.

Возможно, вы искали...