vasistas французский

форточка, фо́рточка

Значение vasistas значение

Что в французском языке означает vasistas?

vasistas существительное

— (Menuiserie) Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux. ⋄ Jim manœuvra le cordon d’un vasistas, mais l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — (Architecture, Menuiserie) Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière. — (Architecture, Menuiserie) (Courant) Fenêtre de toit en pente (tabatière). ⋄ Sengle n'avait jamais pu rouvrir les yeux avant le froid des premières heures matinales, chu du vasistas de sa haute fenêtre. — (Argot) pluriel Yeux. ⋄ Châssis de toit

Перевод vasistas перевод

Как перевести с французского vasistas?

vasistas французский » русский

форточка фо́рточка фраму́га светово́й люк

Примеры vasistas примеры

Как в французском употребляется vasistas?

Субтитры из фильмов

Il n'a pas réparé le vasistas. - S'il vient.

Передай ему, если увидишь.

Et le vasistas? - Aussi.

Тоже заперто.

Oui, il y avait peut-être un vasistas au-dessus de la porte?

Да, возможно, над дверью была фрамуга?

Si par hasard vous aviez l'inconscience de pénétrer dans la salle en douce, par une sortie de secours ou par un vasistas, vous seriez brutalement expulsé.

Так что, если вы будете настолько глупы, чтобы попытаться проскользнуть в кинотеатр через пожарный выход или крышу, то будете выдворены силой.

Deux étages, colonnes grecques, porche imposant, plafonds hauts, vasistas.

Два этажа, греческие колонны, терраса, высокие потолки, откидные окна.

Et le troisième s'est évadé par des vasistas.

Третий пробился сквозь стеклянные двери.

Возможно, вы искали...