vieille chouette
существительное
—
Vieille femme acariâtre, harpie, mégère.
⋄ La vieille chouette avait son mot à dire et n’admettait pas que l’on se passât de son avis […]
⋄ Décidément, toutes ces femmes du faubourg Saint-Germain ont l’air de vieilles chouettes.