viscéral французский

висцеральная

Значение viscéral значение

Что в французском языке означает viscéral?

— (Anatomie) Qui appartient, qui a rapport aux viscères. — (Figuré) Que l’on ressent au plus profond de soi, qui découle de nos convictions. ⋄ Figuré

Как перевести с французского viscéral?

висцеральная

Как в французском употребляется viscéral?

T'as pas le sentiment viscéral qu'elle veut nous aider?

Неужели ты не почуял, что эта женщина пытается помочь нам?

C'est viscéral.

Не могу остановиться.

Ne cherche pas d'explication à un acte aussi viscéral.

Над такими простыми вещами нечего рассуждать.

C'était viscéral.

Ничего другого я не придумал.

Je veux ouvrir la musique à la laideur, au viscéral.

Я открываю музыку уродливому, животному.

Vous n'êtes que Seigneurs du Temps, imbéciles, il vous manquait ce petit côté humain, cet instinct viscéral procuré par la planète Terre.

Потому что вы всего лишь Повелители Времени, тупицы! Вам не хватает капельки человеческой интуиции, который рука об руку идёт с планетой Земля.

J'adore l'écriture. Si viscéral et réel.

Любовь писать. настолько внутренняя и реальная.

Plus viscéral.

Более глубоких.

Hémorragie du péritoine viscéral.

Печень все еще кровоточит? - Нет, все в порядке.

C'est viscéral.

Я чувствую нутром.

C'est l'instinct viscéral.

Это называется интуиция.

Je cherche un point de vue plus viscéral.

Я ищу более висцеральной оценки.

D'un amour absolu. - Et viscéral. - Pourquoi est-elle partie?

Всецело. - И неистово.

C'est un besoin viscéral qui doit être satisfait ou la force perd de sa concentration.

Это физиологическая потребность, которую следует удовлетворить, иначе лидер не сможет думать ни о чём другом.