zoo французский

зоопарк

Значение zoo значение

Что в французском языке означает zoo?

zoo существительное

— (Zoologie) Lieu d’attraction où les visiteurs peuvent observer des animaux, et jouant le rôle d’une mini-réserve en captivité. ⋄ […] « Ils ont la manie de les prendre vivants pour les vendre à quelque jardin zoologique. » — (Il disait : un zoo, par abréviation.) ⋄ Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac. ⋄ Les « Zoo » d'Anvers, de Londres, de Paris, entre autres, sont disposés tout particulièrement en vue de l'intérêt spectaculaire. ⋄ […] Il réfléchit : « Voulez-vous que nous allions au Zoo ?— Au Zoo ?— C'est tout près d'ici.— Et qu'est-ce que nous y ferons ?— Nous regarderons les bêtes et elles nous regarderont.— Je ne suis pas venue ici pour me donner en spectacle à vos bêtes. » ⋄ […] Vous vous intéressez aux animaux ?— Pourquoi ?— Nous avons un assez beau zoo à Bleston ; nous pourrions y faire un tour cet après-midi, si vous n'avez pas d'autre projet ; c'est dans un parc du sud, de l'autre côté de la Slee, une sorte de grande foire permanente qui s'appelle Plaisance Gardens ; il y a de très beaux oiseaux. » ⋄ Quand nous disons que l'on est allé au musée avant de se rendre au zoo, cela ne signifie pas que les jardins animaliers et les parcs d'acclimatation soient un phénomène récent. ⋄ Quel que soit leur nom – zoo, espace animalier, bioparc… –, leur taille, leur localisation et leur statut (de type privé, municipal ou national), ils ont tous à assumer ce même devoir de protection des espèces animales. ⋄ Le programme des réjouissances vient de commencer avec les chasses (venationes). Au sous-sol, cela sent tellement le fauve qu'on se croirait dans un zoo. ⋄ Je lui fis part de ma propre gêne par rapport au mot « zoo » et, le rhum aidant, j'en arrivai au terme de « bioparc », littéralement « parc de la vie », qui me semblait assez bien définir ce que j'imaginais de l'avenir de notre zoo.

Перевод zoo перевод

Как перевести с французского zoo?

zoo французский » русский

зоопарк зоосад зооса́д зоопа́рк зоологический сад зоологический парк зоологи́ческий сад зверинец звери́нец

Примеры zoo примеры

Как в французском употребляется zoo?

Простые фразы

Je suis allée au zoo hier.

Вчера я ходила в зоопарк.

Je suis allé au zoo.

Я пошёл в зоопарк.

Un grand animal s'est échappé du zoo.

Огромное животное сбежало из зоопарка.

Ils sont allés au zoo.

Они ходили в зоопарк.

Ils sont allés au zoo.

Они пошли в зоопарк.

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.

L'éléphant a été amené au zoo.

Слона отвели в зоопарк.

Comment puis-je me rendre au zoo à partir d'ici?

Как мне доехать до зоопарка отсюда?

Où se trouve le zoo?

Где находится зоопарк?

Elle se rendit au zoo avec lui.

Она пошла с ним в зоопарк.

Elle s'est rendue au zoo avec lui.

Она пошла с ним в зоопарк.

Elle alla au zoo avec lui.

Она пошла с ним в зоопарк.

Elle est allée au zoo avec lui.

Она пошла с ним в зоопарк.

Elle l'emmena au zoo.

Она повела его в зоопарк.

Субтитры из фильмов

On dirige un zoo, non?

По-моему, мы в зоопарке.

Je I'avais rencontrée devant la volière du zoo.

Я встретил ее в зоопарке у птичьего вольера.

C'est arrivé au zoo. Quoi?

Дорогая, это произошло в зоопарке.

Le zoo, oui. Le zoo était dans le parc.

Да, это тоже парк.

Le zoo, oui. Le zoo était dans le parc.

Да, это тоже парк.

Je vais téléphoner au zoo.

Вы не можете! Ничего более отвратительного не слышала!

Ce serait trop méchant. Il serait malheureux dans un zoo.

Это же домашняя зверюшка, в зоопарке он будет несчастлив.

Je vais prévenir le zoo pour qu'il le capture.

Я позвоню в зоопарк, скажу, что видел леопарда, они приедут и поймают его.

N'appelez pas le zoo.

Не звони в зоопарк.

N'appelez pas le zoo.

Я уже позвонил и все устроил.

Allô, le zoo?

Это зоопарк?

C'est le camion du zoo.

Это грузовик из зоопарка.

Parlez du zoo. Allez!

Поговори с ними о зоопарках.

Ce sont les lions du Zoo.

Это львы в зоопарке.