Томми русский

Перевод Томми по-итальянски

Как перевести на итальянский Томми?

Tommy

Как перевести на итальянский Томми?

Томми, Брендан, ужин.

Tommy, Brendan, la cena e' pronta!

Томми! Томми!

Tommy!

Томми! Томми!

Tommy!

Где черти носят Томми?

Tommy! Dove cavolo e' Tommy?

Раз, два. Блин, я забыл забрать Томми. Проклятье!

Uno, due. ah, mi sono dimenticato di andare a prendere Tommy.

Брендан, привези Томми.

Cazzo! Brendan, vai a prendere Tommy.

Дистрикт Девять возьмёт Томми с собой в Капитолий!

Il Distretto Nove portera' Tommy a Capitol City!

В смысле, я нужна Томми и, знаешь ли, Брендану тоже, теоретически, где бы он ни был.

Non posso, cioe', Tommy ha bisogno di me e sai, anche Brendan, - in teoria, anche se non so dove sia.

Не при Томми.

Non davanti a Tommy.

Это будут выходные, и Томми будет не в школе, это значит, что он будет с тобой всё время.

Ok, senti, sara' il weekend e Tommy non andra' a scuola, il che vuol dire che stara' con te. Per tutto il tempo.

Томми, ланч!

Tommy, il pranzo!

Томми, ты знаешь что такое лоханка?

Tommy, sai cosa sono le passere? Ok.

Это сын Паулы, Томми.

Questo e' il figlio di Paula, Tommy.

Томми, почему бы тебе не пойти взять конфет, парень?

Ehi, Tommy, perche' tu non. Vai a prenderti. Delle caramelle, ometto?