двухнедельный русский
Примеры двухнедельный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двухнедельный?
Субтитры из фильмов
Двухнедельный юбилей.
Anniversario di due settimane.
Включая двухнедельный отдых в горах Поконо.
Compreso. un soggiorno di due settimane nelle Pocono Mountains.
Если кому-то надо прихуярить двухнедельный паёк, то, милости просим, ёбтить.
E se qualcuno vuole andarsene, vi do subito due settimane di fottuta liquidazione. Fatevi avanti!
Стиву нужен двухнедельный курс антибиотиков и некурящее окружение.
A Steve servono due settimane di antibiotici e un ambiente privo di fumo.
Кстати, когда заканчивается двухнедельный срок?
Non mi hai ancora dato le dimissioni.
Все эти дни рождения и празднования Рождества, двухнедельный отпуск раз в год. И тут ты оказалась здесь.
Tutti quei compleanni e quei Natali, due settimane di ferie l'anno.
Двухнедельный отпуск, сказать не могу, это личное.
Due settimane, in vacanza. Ma. - non posso parlarne, e' personale.
Чтобы ты знал, ты только что заработал двухнедельный домашний арест.
Per la cronaca, ti sei appena procurato due settimane di arresti domiciliari. Me l'ha detto Jones.
Вот что будет дальше - я отправлюсь в двухнедельный отпуск.
Ecco cosa succederà, okay? lo adesso mi prenderò una bella e molto costosa vacanza di due settimane con la mia fidanzata.
Двухнедельный медовый месяц!
Due settimane in luna di miele.
Очень кстати двухнедельный отпуск, полагающийся после подобных крайних ситуаций.
Due settimane di riadattamento dopo una situazione traumatica.
И в знак этого вы прямо сейчас уходите в двухнедельный оплачиваемый отпуск. - Погоди.
E come segno del mio apprezzamento, vi do due settimane di ferie pagate a partire da subito.
Я взял двухнедельный перерыв на кофе и никто не заметил.
Mi sono preso una pausa caffe' di due settimane e nessuno se n'e' accorto.
Давай дадим ей двухнедельный испытательный срок, Майк.
Diamole due settimane di prova, Mike.