михайлов русский
Примеры михайлов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский михайлов?
Субтитры из фильмов
Поедим её вдоволь, а то скоро Михайлов день.
Dobbiamo prenderle, presto sara' San Michele.
Он опалил её своим раскалённым дыханием. и каждый год повторяет проклятие на Михайлов день, день своего падения, день триумфа Михаила.
Le ha bruciate col fiato infuocato. E ogni anno rinnova la maledizione nel giorno del trionfo di San Michele.
Пир на Михайлов день!
Un banchetto per San Michele!
А Михайлов пудинг?
E un pudding di San Michele?
Пудинг в Михайлов день - на счастье.
Porta fortuna il pudding di San Michele.
Я хотел бы внести свою лепту в наш пир на Михайлов день.
Vorrei contribuire alla nostra festa di San Michele.
И вот я принес вам. Михайлов гусь!
Percio' ho portato. l'oca di San Michele!
На Михайлов день нужен гусёнок, мэм, молодой и свежий.
L'oca di San Michele deve essere giovane e fresca, signora.
Мы же съедим его на Михайлов день.
Ce la mangeremo, certo, per San Michele.
Взять с собою Михайлов пудинг будет неуместным?
Sarebbe inappropriato portare un dolce di San Michele?
В прошлые годы большим пиром на Михайлов день люди благодарили их небесного друга и защитника, Архангела Михаила, за то, что прогнал тьму и принёс свет.
In passato, nel giorno di San Michele la gente ringraziava il loro amico e protettore celeste l'arcangelo Michele per aver cacciato l'oscurita', e aver portato la luce.
Блин! Стас Михайлов!
Porca troia!
Почему бы просто не отметить Михайлов день?
Perche' non. - Festeggiamo Michaelmas?