ханна русский

Примеры ханна по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ханна?

Субтитры из фильмов

Ханна?

Anna.

Ханна-Либе, главная героиня нашего рассказа, появилась на свет в одном из городков, что теснятся под защитой вод Днепра, словно в страхе перед просторами степей и лесов.

Hanne-Liebe, la nostra eroina, era nata in una piccola città sul Dnepr. Fin da bambina aveva sentito il vecchio coro dell'odio razziale.

И так Ханна-Либе нашла человека, чьё имя нельзя произносить в доме её родителей, своего брата - чужого для неё, хотя они и одной матери.

E così Hanne-Liebe ha trovato l'uomo, il cui nome non poteva più essere nominato in casa dei suoi genitori, suo fratello. un estraneo per lei, anche se avevano la stessa madre.

Ханна-Либе была ласково принята семьёй Флоровых, которые не имели детей.

Hanne-Liebe aveva trovato un benvenuto affettuoso dalla famiglia Florov che non aveva figli.

Пока солнце садилось в Петербурге, Ханна-Либе рассказала, что произошло после того, как Саша уехал.

Quella sera, Hanne-Liebe raccontò a Sasha quello che era successo dopo che aveva lasciato la città.

Встревоженная отсутствием Саши, Ханна-Либе отправилась искать его.

Preoccupata per l'assenza di Sasha, Hanne-Liebe lo cercava.

Днепр разлился большим, тихим паводком вокруг города, где родилась Ханна-Либе.

Il Dnieper scorre in un ampio arco di tranquillità intorno alla città dove è nata Hanne-Liebe.

Ханна-Либе вернулась. Брат добился её освобождения на условиях её возвращения в родной город.

Suo fratello era stato liberato, a condizione che sarebbe tornato alla sua città natale.

В этом затишье перед бурей Ханна-Либе отправила брату телеграмму.

In questa calma prima della tempesta, il fratello di Hanne-Liebe ha ricevuto un telegramma.

В мерцающем свете горящего города Саша и Ханна-Либе бежали к границе, на свободу - ту свободу, что они обрели в своих сердцах, а не ту, что разрушили предрассудки и ненависть.

Alla luce tremolante della città in fiamme, Sasha e Hanne-Liebe fuggivano verso il confine e la libertà, la libertà che avevano trovato nei loro cuori, ma che è stata soffocata dal pregiudizio e dall'odio.

Ханна.

Hannah! - Sì, signorina Susan?

Не спорьте со мной, Ханна.

Posso farlo io.

Ханна Гогарти!

Hannah Gogarty. Hannah Gogarty!

Ханна, садись в кресло, сделаем из тебя красавицу.

Hannah, siediti lì, così ti farà bella.

Возможно, вы искали...