Gesualdo итальянский

Значение Gesualdo значение

Что в итальянском языке означает Gesualdo?

— nome proprio di persona maschile — comune in provincia di Avellino

Как в итальянском употребляется Gesualdo?

In questo castello ha trascorso gli ultimi anni Carlo Gesualdo, gli ultimi 16 anni della sua esistenza.

В этом замке Карло Джезуальдо провел последние 16 лет своей жизни.

Sì, è morto a Gesualdo.

Да здесь, в Джезуальдо.

Secondo la prima Carlo Gesualdo è morto per asma.

Согласно первой, он умер от астмы.

Una volta alla settimana vengo qui perché ci sono queste crepe qui e c'è uno spirito maligno che non deve andare via, da Gesualdo.

Я прихожу раз в неделю. Играю что-нибудь перед этими трещинами и щелями. Тут блуждает злой дух, он не должен исчезнуть.

Di Gesualdo.

Дух Джезуальдо.

In quanto musicisti della fine del ventesimo secolo, possiamo vedere Gesualdo come una specie di visionario musicale.

Будучи музыкантами конца ХХ столетия, мы должны рассматривать Джезуальдо как некоего провидца в музыке.

Ed è stata soprattutto la sua vita, la sua biografia, a portare i musicisti a occuparsi appunto di Gesualdo.

Именно его биография заставила музыкантов обратить внимание на Джезуальдо.

Philip Heseltine, uno studioso e compositore inglese meglio conosciuto con lo pseudonimo di Peter Warlock, fu estremamente affascinato da Gesualdo.

Английский ученый Филип Хезелтайн, больше известный под псевдонимом Питер Уорлок, был очарован музыкой Джезуальдо.

Egli è stato il primo a scoprire che Gesualdo ha, in una certa maniera, anticipato Wagner.

Он первым заметил, что Джезуальдо в некотором роде предвосхитил творчество Вагнера.

Egli ne fu così coinvolto da identificarsi in Gesualdo talmente tanto da finire con il suicidarsi.

Уорлок был помешан на Джезуальдо и даже начал принимать себя за него. В конце концов он покончил с собой.

Ecco che Gesualdo esercita anche oggi ogni tipo di ispirazione, persino attraverso i secoli.

Стало быть, Джезуальдо и сегодня, спустя столетия, бередит умы.

Suo fratello maggiore morì quando Gesualdo aveva 19 anni.

Старший брат умер, когда Джезуальдо было 19 лет.

Così Gesualdo diventò principe di Venosa.

И Джезуальдо становится князем Венозы.

Allora, avete guardato questo menu delle nozze di Gesualdo?

Вы видели меню свадьбы Джезуальдо?