abbottonato итальянский
Значение abbottonato значение
Что в итальянском языке означает abbottonato?
abbottonato
Примеры abbottonato примеры
Как в итальянском употребляется abbottonato?
Субтитры из фильмов
Il cappotto abbottonato.
Даже его пальто застегнуто.
Lui non aveva cervello, ma aveva esperienza. Troppa per farsi sorprendere da un uomo che seguiva, in un vicolo con la pistola e il cappotto abbottonato.
Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто.
E spero tu abbia abbottonato le sue camicie prima di impacchettarle 5, 6 volte a notte.
Иногда он как девятнадцатилетний мальчишка.
E, per tua informazione, saremmo entrambi fuori di qui se ti fossi abbottonato la camicia.
И, хочу заметить, мы не были бы здесь, если б ты заправил свою рубашку.
Ti sei abbottonato da solo.
Ты застегнул рубашку.
Oh, il signor Dowland e' molto alla moda ed abbottonato.
О, мистер Даулэнд такой нарядный и важный.
Ma perche' e' cosi' abbottonato su questo film?
Почему вы так немногословны по поводу нового фильма?
Non riesco a credere di essermi abbottonato le braghe per questo.
Не могу поверить, что я застегивал штаны ради этого!
Dovrai essere piu' abbottonato.
Тебе следует больше молчать.
Posso essere abbottonato.
Хорошо.
Sai, non sono il tipo abbottonato, rigido e rompiscatole come cerchi di dipingermi. Certo.
Вообще-то, я не такой брюзгливый зануда, каким ты меня видишь.
Sono rimasto abbottonato per troppo tempo!
Я был слишком терпелив!
Le ha abbottonato il bottone in alto.
Вы застегнули верхнюю пуговицу.
E allora le ha abbottonato il cappotto.
И вы застегнули ей пальто.
Из журналистики
La cultura societaria del Giappone riserva una predominanza ancor più marcata della componente maschile - un mondo di uomini in giacca e cravatta con il colletto abbottonato.
В японской корпоративной культуре мужчины еще больше доминируют - это мир мужских костюмов с наглухо застегнутыми пуговицами.