antifona итальянский

Значение antifona значение

Что в итальянском языке означает antifona?

antifona существительное

— (musica) nella musica greco-romana melodia a due voci — (liturgia) frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa — canto dei salmi

Примеры antifona примеры

Как в итальянском употребляется antifona?

Субтитры из фильмов

Conosco già l'antifona.

Такое я тоже уже слышала.

Hai capito l'antifona?

Ну, до тебя наконец дошло, Вёрджил?

Capito l'antifona?

А ну тебя зарежут? Ты подумай, Вань, как важна идея.

Dick, spero che tu abbia capito I'antifona.

И, Дик, надеюсь, ты понимаешь.

Ho capito I'antifona.

Я понял.

Ho capito l'antifona. Ci vado.

Ну ладно, ладно, намек понял, я готов.

Conosco l'antifona.

Я своё место знаю.

Non sembra capire l'antifona, questo qua.

А он плохо понимает намеки, этот парень.

Ho capito l'antifona.

Я уже знаю ответ.

Vedo che non ha ancora capito l'antifona, Marvin.

Ты все еще не в состоянии сопоставить факты, Марвин.

Non farmelo ripetere, vedi di capire l'antifona.

Одни слова. Ты докажи.

L'hai detto praticamente ogni giorno da quando siamo qui. Abbiamo capito l'antifona.

Ты постоянно об этом говорил.

Capita l'antifona?

Ущучил?

Lasciavano nella mia cella dei cappi penzolanti, e quando non ho capito l'antifona, hanno cercato di farlo loro stessi.

Они оставили мне петлю в камере, и когда я не выполнил их послания, они попытались сделать это сами.

Возможно, вы искали...