baronetto итальянский

баронет

Значение baronetto значение

Что в итальянском языке означает baronetto?

baronetto существительное

— (storia) titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I

Перевод baronetto перевод

Как перевести с итальянского baronetto?

baronetto итальянский » русский

баронет

Примеры baronetto примеры

Как в итальянском употребляется baronetto?

Субтитры из фильмов

Fammi cavaliere, cadetto, conte, duca o baronetto. Io mi batto e chissà.

Сделай меня рыцарем, графом, герцогом или баронетом и я сражусь, как ты прежде не видел.

Quando un inglese deruba qualcuno, Vostra Maestà, diventa un gentleman, se invece ruba molto, lo fanno baronetto.

Ваше Величество, когда англичанин что-то украдёт, он становится джентльменом. Если он украдёт побольше, его посвящают в рыцари.

Li ho comprati da un Baronetto caduto in disgrazia.

Купил у разоренного баронета.

Si', sono un baronetto, giusto.

Да, конечно, я баронет.

Crede di essersi innamorata di quel vanesio di un baronetto.

Она воображает, что влюбилась в этого баронета!

Cos'e' un baronetto?

Что такое баронет?

Potrei diventare baronetto anch'io. Niente di piu' facile.

Я могу стать баронетом, проще простого.

Intendo entrare in parlamento, ed una volta ottenuto un seggio, bastera' solo che elargisca un po' di denaro alla parte giusta, i Conservatori naturalmente, e dia un paio di cene e il gioco e' fatto. Sir Auguste Melmotte, Baronetto.

Я намерен стать членом парламента, мисс Лонгстафф, и когда я добьюсь этого, мне останется лишь дать немного денег одной из сторон - консерваторам, конечно, дать пару приемов - и титул мой!

Credo che sarebbe svenuta se avesse saputo che uscivo con un baronetto.

Она б, наверное, в обморок упала, если б узнала, что я встречаюсь с баронетом! Не так громко!

Il titolo di baronetto e' molto recente, si sono praticamente fatti da soli.

Это новомодное баронетство, практически самодельное.

Il baronetto William Haley Francois Santiago del Clan Zamora.

Барон Виллиам Хейли Француа Сантьяго Клан Замора.

Sua madre era figlia di un baronetto.

Его мать была дочерью баронета.

Valigetta, avvocato, baronetto, baffi e tutte le cose dette prima.

Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого.

E' anche baronetto.

И у него есть титул. - Правда?

Возможно, вы искали...