biennale итальянский

биеннале, двухгодичный

Значение biennale значение

Что в итальянском языке означает biennale?

biennale прилагательное

— che si conserva per due anni

biennale существительное

— [[esposizione]]

Перевод biennale перевод

Как перевести с итальянского biennale?

biennale итальянский » русский

биеннале двухгодичный полугодовой полугодичный двухлетний биенна́ле

Примеры biennale примеры

Как в итальянском употребляется biennale?

Субтитры из фильмов

La mia prima asta biennale inizia domani.

Завтра аукцион, который проводится раз в два года.

Di sicuro e' meglio che il mio diploma tecnico biennale fatto del cavolo.

Уверена, это лучше чем мой дурацкий диплом о высшем техническом образовании.

E' un fenomeno biennale. in cui il sole all'alba o al tramonto si allinea perfettamente alla direzione est-ovest delle strade di Manhattan.

Это явление бывает два раза в год, когда встающее или заходящее солнце оказывается на одной линии с улицами Манхэттена.

Quindi adesso dobbiamo fare la. estenuante. discussione biennale riguardo a. cos'e' che faccio e. e perche' e' cosi' importante per me lo stipendio di un analista, invece di. quello di un bancario.

Теперь нам предстоит ежегодный выматывающий разговор о том, чем я занимаюсь, и почему мне важнее зарабатывать аналитиком, а не банкиром.

Ma se riesco ad avere un posto fisso, il mio piano biennale durera' sei mesi di meno.

Но если эта работа не станет моим постоянным местом, то 6 месяцев из моего двухгодичного плана можно вычеркивать.

Ti faccio sapere. Ma. se dovesse spuntarla il piano biennale. ti andrebbe bene?

Но, если выиграет двухгодичный план, ты будешь в норме?

Solo che le mie non sono mai consecutive. Fa tutto parte del mio piano biennale.

Не хочу быть непоследовательной это часть моего двухлетнего плана.

Oppure potrebbe trovarsi al 47esimo Torneo Biennale di Laser Tag a Poughkeepsie.

А можно отправиться на 47-й чемпионат по лазертагу в Пукипси.

Gli ho commissionato queste foto alla biennale del Whitney un paio di anni fa.

Я встретила его на биеннале Уитни пару лет назад и поручила ему сделать эти снимки.

Allora cosa ne pensi di un'iscrizione biennale?

Как насчет абонемента на два года?

In realta' quando ci andavo io la laurea era solo biennale.

Вообще-то, когда я там учился, это был просто колледж для 2х летнего образования.

Alla Biennale Whitney. - Questo ci ferisce entrambi.

Это ранило нас обоих.

Nel migliore dei casi, il mio piano biennale diventera' decennale.

В лучшем случае мой двухлетний план превратится в десятилетний план.

Ecco che ci siamo, il controllino biennale, preciso come un orologio.

Ну вот, обязательная проверка каждые два года, как по звонку.

Из журналистики

Ma la Sierra Leone sta rimettendo insieme i pezzi ed ha avviato un piano biennale di ripresa.

Но Сьерра-Леоне шаг за шагом встает на ноги и приступила к осуществлению двухлетнего плана восстановления.

Un programma pubblico biennale di investimenti da 400 miliardi di euro (510 miliardi di dollari), finanziato con le obbligazioni della Banca Europea per gli Investimenti, sarebbe il modo migliore per superare l'attuale impasse dell'Europa.

Двухгодичная государственная инвестиционная программа на 400 миллиардов евро (510 миллиардов долларов США), финансируемая облигациями Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), будет наилучшим способом для преодоления сегодняшнего тупика в Европе.

Возможно, вы искали...