buonanima итальянский
Значение buonanima значение
Что в итальянском языке означает buonanima?
buonanima
Примеры buonanima примеры
Как в итальянском употребляется buonanima?
Субтитры из фильмов
Ma non diceva, buonanima, che la piscia fa bene alla pelle? - Cazzo!
Но сам ведь говорил, что бабушка мочой советовала умываться.
Mi è parsa una buona idea, ho fatto vendere là dei terreni a mio padre, buonanima, e ho aperto qui questo locale.
Мне отчасти понравилась идея. Он действительно любил меня, благослови его Бог.
Investirei mio nonno. se fosse ancora vivo, buonanima.
Я бы предложил своему собственному деду вложить деньги. Если бы он был жив, бедняга.
Ed e' l'immagine sputata di quella povera buonanima di Castiel.
И он как две капли воды похож на покойничка Кастиэля.
Tutti i miei completi appartenevano alla buonanima di mio padre, il signor.
Мистер.
Frankie, buonanima.
Мёртвый Фрэнки.
Anche la buonanima del papà del signor Aydin ci conosceva.
Покойный отец г-на Айдына хорошо знал нас.
Abbiamo avuto il permesso della buonanima del suo suocero, il signor Sami.
Мы получили разрешение от отца г-на Айдына, г-на Сами.
Buonanima.
Покойтесь с миром.
Io sono il signor Spoon, sono. Oh, buonanima.
О, вот и он.
Tu sei la figlia della buonanima di Walt McCready, o mi sbaglio?
Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу. - Верно.
Te lo giuro sulla buonanima di mamma.
Клянусь могилой мамы.
Se dovesse venire fuori. che non sei affidabile. ti giuro sulla buonanima di mia madre. che tu, vecchio mio. saresti un uomo morto.
Если выяснится. что вам доверять нельзя. клянусь могилой своей матери. вы, дорогой мой. покойник.
La buonanima di mio marito si chiamava Avakian, ma ha cambiato nome per affari.
Мой покойный муж сменил её в интересах бизнеса. - Авакян.