carpenteria итальянский

столя́рничество, плотничье де́ло, плотницкие работы

Значение carpenteria значение

Что в итальянском языке означает carpenteria?

— (falegnameria) (marina) (tecnologia) arte e tecnica di produrre strutture di legno o di metallo

Как перевести с итальянского carpenteria?

Как в итальянском употребляется carpenteria?

E' buffo riconsiderare la carpenteria e la falegnameria così, come non facevo da tanto tempo.

И это прикольно думать о плотничестве и резьбе. так, как я уже давно не делал.

Ma Jack e' molto bravo in carpenteria, cosi' abbiamo pensato che avrebbe dovuto farlo lui.

Но ты Джек очень хорош в столярном деле, так что мы подумали, что он мог бы это сделать.

Tesoro, puoi fare un sacco di cose, ma non hai esperienza con la carpenteria.

Милый, ты можешь делать много вещей, но у тебя нет никакого опыта в плотничестве.

Ci sono sette peccati capitali anche in carpenteria, sai.

У плотников тоже есть семь смертных грехов.

Il lavoro di carpenteria e' cosi' noioso.

Плотницкие работы могут быть настолько скучными.

A stento guadagno qualcosa per il mutuo con i lavori di carpenteria.

Мне за ипотеку нечем платить, плотницких заказов кот наплакал.

Di poesia. oppure. di carpenteria.

Писательством. или строительством.

Non. non sono oggetti tipici della carpenteria.

Нетипично для плотника.

Sì, ho fatto dei lavori di carpenteria e idraulica a casa sua.

Да, я работал столяром и сантехником у него.

La carpenteria mi ha sempre affascinato.

Работа с деревом всегда была моим делом.

Cosa ti ha fatto interessare alla carpenteria, Harold?

Гарольд, как ты увлекся деревообработкой?

Oh, oh, parli della carpenteria allora.

Значит, про плотницкое дело. Ну да.

No. Nel corso della storia, gli Spacca Culi hanno sempre conosciuto la carpenteria.

В ходе истории Надиратели Задниц всегда увлекались плотничеством.

Si', prima che il Maestro Rex dicesse che non dovevamo fare carpenteria, ho parlato con Tiny e Jo-Jo e hanno portato qui la loro squadra edile.

Прежде чем Магистр Рекс отменил плотницкий закон я попросил Тини и Джо-Джо поработать с бригадой.