cascamorto итальянский

Значение cascamorto значение

Что в итальянском языке означает cascamorto?

— (scherzoso)che mostra una passione sdolcinata

Как в итальянском употребляется cascamorto?

È capace di farle il cascamorto.

Он может начать вокруг неё увиваться.

E fare il cascamorto con mia moglie?

Он что, говорил, болтать с моей женой?

Ah. È un incorreggibile cascamorto, perciò attenta.

Имей в виду, он жуткий донжуан.

E ha fatto il cascamorto con Jane.

А теперь он здесь. - И строит глазки Джейн.

Stai davvero cercando di fare il cascamorto?

Ты что пытаешься уболтать меня?

Ha detto a Marina che la amava e la settimana dopo faceva il cascamorto con Little Suki.

Он сказал Марине, что любит ее, а сам заигрывал с малышкой Сьюки.

Non fare il cascamorto!

Хватит строить глазки. Сконцентрируйся.

Cascamorto. - Hai sentito ciò che ha detto.

Я подскакиваю на сидении пулемётчика, а тут Тайлер прижимает педаль газа к полу до конца пути?

Jeff deve restare sobrio e non fare il cascamorto con le donne.

Джеффу придется оставаться трезвым и не домогаться женщин.

I suoi trucchetti e il suo fare il cascamorto mi hanno scatenato una tale rabbia.

Его болтливый язык и распуство привели к такому исходу.

E' un inguaribile cascamorto.

Его жизнь сплошной флирт. Хмм.

Lei e' un'ubriacona e lui un cascamorto.

Она - пьяница, а он - бабник.

Non abbiamo visto come faccia il cascamorto con tutte le ragazze?

Разве мы все не видели, какой он девочек очаровывает?

In verita' non era niente. E' solo che lei pensava che io facessi troppo il cascamorto con le specializzande.

Да ничего особенного, просто она думала, что я слишком флиртую с её девушками-ординаторами.