chemioterapia итальянский
химиотерапия
Значение chemioterapia значение
Что в итальянском языке означает chemioterapia?
chemioterapia
Перевод chemioterapia перевод
Как перевести с итальянского chemioterapia?
Примеры chemioterapia примеры
Как в итальянском употребляется chemioterapia?
Субтитры из фильмов
Weintraub ha detto chemioterapia radicale.
Вейнтрауб сказал - радикальную химиотерапию, или ей конец.
Chemioterapia!
Химиотерапия!
Sorellina, ho appena fatto una chemioterapia, vomiterò se la mangio.
Сестренка, я только что прошла химио-терапию. Меня стошнит, если я съем.
Pare che il chirurgo l'abbia asportato completamente, ma dovra' sottoporsi a un po' di chemioterapia.
Похоже, хирург убрал все, но ей придется пройти через химиотерапию.
Catetere centrale per la chemioterapia.
Внутривенный катетер для химиотерапии.
E cosa gli facciamo, chemioterapia?
А дальше что? Химиотерапия?
Non preoccuparti, la chemioterapia farà presto effetto, caro.
Не волнуйся, дорогой, химиотерапия скоро сделает своё дело.
Chemioterapia.
Химия.
Mi hanno fatto una chemioterapia.
Все из-за костюма.
E tutto senza radiazioni o chemioterapia.
И это без радио- и химиотерапии.
Chemioterapia in una pillola.
Метотрексат. Это таблетки при лечении химеотерапией.
Mi stai cacciando dalla seduta di chemioterapia?
Ты выдворяешь меня?
Ehi, allora, come sta andando la chemioterapia?
Ну и как проходит химиотерапия?
Beh, cosa. Cosa dovra' fare, la chemioterapia?
Так, что.что ей делать, химию?
Из журналистики
I pazienti oncologici sottoposti a chemioterapia, ad esempio, prendono gli antibiotici per sopprimere i batteri che, in caso contrario, attacherrebbero il sistema immunitario già indebolito.
Получающие химиотерапию больные раком принимают антибиотики, чтобы подавить бактерии, которые в противном случае могут сокрушить их ослабленную иммунную систему.
Da allora, sono stati fatti dei progressi costanti attraverso la chemioterapia, la chirurgia e la radioterapia per curare un numero sempre più elevato di pazienti.
С тех пор наблюдается стабильный прогресс в виде увеличения количества онкологических пациентов, излеченных хирургическим методом, а также химио- и лучевой терапией.
In quasi quarant'anni da oncologo presso l'Università di Harvard, ho curato migliaia di pazienti che avrebbero avuto poche chance di vita senza la chemioterapia.
За 40 лет, проведенных в качестве онколога в Гарвардском университете, я заботился о тысячах пациентов, у которых был небольшой шанс выжить только за счет химиотерапии.
Molti dei pazienti sottoposti a chemioterapia negli anni settanta oggi sono vivi e stanno bene ed i loro figli sono adulti sani.
Многие пациенты, получившие лечение в 1970-х, живы до сих пор, а их дети сегодня - уже здоровые взрослые.
Il riconoscimento della chemioterapia locale a base di polimeri segnò una svolta nel settore dei farmaci a rilascio, contribuendo ad aprire la strada a stent medicati e ad altri sistemi di rilascio locale.
Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки.