chicchessia итальянский

Значение chicchessia значение

Что в итальянском языке означает chicchessia?

chicchessia pronoun

— chiunque sia. — (in frasi negative) nessuno.

Примеры chicchessia примеры

Как в итальянском употребляется chicchessia?

Субтитры из фильмов

Non m'importa cosa dice chicchessia.

Пускай другие болтают, но в каждой девушке есть что-то милое.

Mathilde, io voglio salvare Félix, ma non metterò a rischio un gruppo di combattimento. Non ho il diritto di sacrificare chicchessia.

Я не в праве вовлекать боевой отряд в безнадежную операцию, приносить в жертву кого бы то ни было.

Sono spiacente di arrecare dolore a chicchessia, ma e' stato inconsapevolmente, e spero che sara' di breve durata.

Я никому не хотела бы причинить боль. Если я ее нечаянно вызвала, то лишь надеюсь, что она не будет долгой.

Mia cara. VIOLET, KLAUS, CHICCHESSIA..Violet.

Моя дорогая Вайолет!

E non si azzardi a preoccuparsi per chicchessia, perché ognuno segue la sua strada. e lei non provi a metterci il becco.

И не надо пытаться торопить всех и всюду. У каждого, блядь, свой темп, не надо блядь никого торопить.

Credi che The Pin sia solo una leggenda per prendere chicchessia?

Так типа это просто отвлекаловка, чтобы никто не знал?

Immagino che non volesse che la sua gallina dalle uova d'oro andasse in vacanza con chicchessia, perciò ha tentato di separarci.

Наверное, он не хотел, чтобы его курица, несущая золотые яйца, отправилась в отпуск с кем-нибудь, и он решил нас поссорить.

Trovo un po' triste che tu ti ritenga un candidato per i sogni di chicchessia.

Как-то уныло, что вы думаете о себе, как о кандидате для чьих-нибудь фантазий.

Non importa cosa dica chicchessia, e' colpa mia.

Что бы вы ни говорили, это моя вина.

Io per tutta la mattina penso ai miei sigari pomeridiani, e non smettero' di fumarli per chicchessia.

Я все утро жду, когда будет можно выкурить дневную сигару. И не брошу, ради кого бы то ни было.

Senti, se avessimo avuto qualcosa per andare avanti con le indagini, qualunque indizio della vita reale, credimi, sarei il primo a parlare con la balistica, o con un medico legale, o chicchessia, ok?

Если бы мы могли сделать что-нибудь здесь, все что угодно в реальной жизни поверь мне, я был бы первым кто бы говорил с баллистиками, или судебными экспертами - с кем угодно, ладно?

Ognuno puo' dire quello che vuole su chicchessia.

В каждом сообщается как некий Том что-то сказал какому-то Дику о каком-то Гарри.

Potranno godere della equa pace della morte. Che siano Cavalieri, che siano Spectre.. che si tratti di Sasha, di te, Tenma, o di chicchessia..

Если у тебя недостаточно силы, чтобы заявить о себе, тогда ты всего лишь марионетка.

Di' al giudice o a chicchessia che non sono genitori idonei, e che non vuoi stare con loro.

Скажи судье или кому бы там ни было, что они никудышные родители, и что ты не хочешь жить с ними.

Возможно, вы искали...