cicchetto итальянский

стопка

Значение cicchetto значение

Что в итальянском языке означает cicchetto?

— bicchierino di liquore — [[ramanzina]]

Как перевести с итальянского cicchetto?

стопка

Как в итальянском употребляется cicchetto?

Mi ci vorrebbe proprio un cicchetto!

Думаю, мне надо выпить.

Bene, solo un cicchetto prima di tornare a casa.

И то правда, я просто твоё маленькое приключеньице по дороге к семейному очагу.

Pensavo di essere io il tuo cicchetto.

А я-то думала, что это я для тебя - маленькое приключеньице.

Mi faccio un cicchetto, Intanto spogliati. Forza.

Немного примем внутрь, а ты снимай себя всё.

Un cicchetto e una birra, Dolo.

Рюмку и пиво, дорогуша.

Un altro cicchetto e sarò pronto per far fuori quello stronzo.

Ещё один стопарик, и я буду готов захерачить этого хуесоса.

Mettilo a letto, dagli un cicchetto di gin.

Положи его на кровать!

Non e' il momento di farsi un cicchetto.

Знаю я тебя, сейчас нельзя пить!

Rimpiangi quell'ultimo cicchetto, adesso, vero?

Все в порядке. - Ну что, жалеешь о последней рюмке?

Quindi hai bevuto prima il succo di lime e poi il cicchetto, giusto?

То есть сначала лайм, а потом выпить, правильно?

E poi prendi il cicchetto.

А затем выпиваешь.

Bene, quindi, bevo prima il cicchetto.

Хорошо, значит сначала я должен выпить.

Lomandanogiùcol bicarbonato e con un cicchetto di burbon.

Просили сообщить в полицию, если кто-то что-нибудь видел.

Questa è la prima volta che ho mai annacquato un mio cicchetto.

Это будет первым разом, когда я смешивал свою выпивку с водой.