clessidra итальянский

песочные часы

Значение clessidra значение

Что в итальянском языке означает clessidra?

— orologio

Как перевести с итальянского clessidra?

песочные часы водяные часы песо́чные часы́ клепсидра клепси́дра водяные часы́

Как в итальянском употребляется clessidra?

La clessidra era l'orologio di tanto tempo fa.

В далёкие времена клепсидра использовалась в качестве часов.

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

Мой дядя подарил мне песочные часы.

La clessidra è quasi vuota!

Песок почти закончился!

In testa a tutti è la morte. Con la falce e la clessidra.

И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.

Perfetta come una clessidra.

Фигурка, то что надо, - песочные часы.

A lui piacciono queste ragazze da discoteca queste enorme amazzoni fatte a clessidra.

Ему нравятся эти рокерши. Эти сильные грудастые амазонки.

Per la sua struttura io suggerirei qualcosa che sia meno a clessidra.

Может для вашего телосложения, немного поменьше напоминает песочные часы.

All'inie'io, quando l'ampolla della clessidra...è ancoratutta colma...pare che la sabbia...scenda piano, piano, piano.

В самом начале, когда ампула с клепсидрой была ещё полна,...кажется, что песок течёт медленно-медленно-медленно,..

Sembra di essere dentro a una clessidra.

Тут как внутри песочных часов.

In qualche modo, sono scappata dalla clessidra.

Я каким-то образом выбралась из песочных часов!

Questa clessidra e' stata trovata accanto ad una ragazza morta.

Это важно. Эти песочные часы нашли у её трупа.

Parlami di questa clessidra.

Расскажите про эти часы!

Ogni membro del consiglio passato o presente, riceve una clessidra quando viene eletto.

Каждому члену сейчас, как и раньше, вручают часы при приёме.

Le dispiacerebbe dirmi cosa c'e' di cosi' importante in una dannata clessidra?

Вы не расскажете, что такого важного в проклятых часах?

Tirerà di nuovo fuori la clessidra.

Снова песочные часы.

Certo. Solo che ho un amico in una clessidra e un incontro d'affari a new york domattina.

Да, но мой дружок томится в песочных часах а утром у меня важная встреча.