cosmopolita итальянский

космополит

Значение cosmopolita значение

Что в итальянском языке означает cosmopolita?

cosmopolita прилагательное

— (storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che s'ispira a numerose culture ⋄ New York è una città cosmopolita dove si possono sentire parlare centinaia di lingue differenti — composto da, o frequentato da cittadini di tutto il mondo, da persone di origini differenti ⋄ quartiere cosmopolita ⋄ una società cosmopolita

cosmopolita существительное

— chi afferma di avere il mondo come patria

Перевод cosmopolita перевод

Как перевести с итальянского cosmopolita?

cosmopolita итальянский » русский

космополит космополитический космополитиный космополити́чный

Примеры cosmopolita примеры

Как в итальянском употребляется cosmopolita?

Субтитры из фильмов

Tu sei cosmopolita?

Ах ты космополит?

Lui prende la vita di un popolo, radicato, nellaterra E la trasforma in questa cultura cosmopolita, basata sui libri..sui numeri, le idee, capisci?

Он берёт жизненный уклад людей оседлых. и превращает его в космополитическую культуру основанную на книгах, числах и идеях.

E' istruito, cosmopolita.

Он образован, много путешествовал.

Per esempio, esiste un naturale Cazz-o-metro cosmopolita nel mondo, chiamato The King's Road, a Londra, e di solito era pieno di 911, sempre.

Например, существует естественный всемирный понтометр - улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

Adoro questa cosmopolita strapagata.

Обожаю мою прекрасную труженицу.

Sai, il Missouri e' piu' cosmopolita di quanto ti piaccia pensare, Mitchell.

Знаешь, Миссури гораздо современней, чем ты думаешь, Митчелл.

Ti fa sembrare troppo. cosmopolita.

Из-за этого вы кажетесь слишком. космополитичными.

Fa tanto cosmopolita.

Это очень модно!

E' cosmopolita e multiculturale.

Это многокультурно.

Non che ti chieda quale. cosa cosmopolita ci sia dietro l'angolo o che cerchi di trasformare BlueBell in qualcosa che non e'.

Не гадая, что такого космполитичного спрятано за углом или пытаясь превратить БлуБелл в то, чем он не является.

Pensavo che Willoughby fosse un uomo cosmopolita del mistero.

Я думала Уиллоби, это человек-загадка. А это просто ты?

E' cosmopolita.

Он - гражданин мира.

Mindy e' una donna cosmopolita appariscente ma sofisticata.

Минди - ослепительная и утонченная гламурная женщина.

C'e' di piu'. questa coppia e'. cosmopolita.

И еще кое-что. Эта пара, они космополиты.

Из журналистики

É stato un sollievo ascoltare le opinioni ben argomentate della mia studentessa, e vedere in lei la speranza di una nuova generazione cosmopolita.

Было облегчением слушать четко сформулированные мнения моей студентки и видеть в ней надежду нового, космополитического поколения.

Возможно, вы искали...