diciannovesimo итальянский
девятнадцатый
Значение diciannovesimo значение
Что в итальянском языке означает diciannovesimo?
diciannovesimo
Перевод diciannovesimo перевод
Как перевести с итальянского diciannovesimo?
diciannovesimo итальянский » русский
Примеры diciannovesimo примеры
Как в итальянском употребляется diciannovesimo?
Субтитры из фильмов
Sono Baxter, diciannovesimo piano.
Это Бакстер с 19 этажа.
C'è una festa scatenata al diciannovesimo!
На 19-ом этаже корпоративная вечеринка!
Mr Baxter. Diciannovesimo piano.
Мистер Бакстер. 19-ый этаж.
Un mese fa ero alla scrivania 861 del diciannovesimo.
Видели? В прошлом месяце я сидел за столом 861 на 19-ом этаже.
Il diciannovesimo, via!
Двадцатый.
Beh, sono oggetti in argento della Francia del Diciottesimo e Diciannovesimo secolo, molti realizzati dal noto orafo europeo Jean-Baptiste Claude Odiot.
В ней имеются французские предметы 18 и 19 века, многие выполнены знаменитым Европейским мастером Жан-Баптист-Клодом Одьё.
Era un filosofo tedesco. Del diciannovesimo secolo.
Философ такой немецкий, в девятнадцатом веке жил.
Sapete, non sono un intrattenitore francese di music-hall del diciannovesimo secolo.
Я же не французский конферансье из мюзик-холла 19 века.
Puoi nascere nel ventesimo secolo e morire nel diciannovesimo.
Ты можешь родиться в 20 веке, а умереть в 19.
La Tailandia usa la forchetta dalla seconda meta' del diciannovesimo secolo.
В тайланде пользуются вилками со второй половины 19 века.
Ognuna di queste X e' una chiesa di frontiera abbandonata della meta' del diciannovesimo secolo e sono state costruite tutte da Samuel Colt.
Все эти отмеченные брошенные пограничные церкви. Все середины 19-ого века. И все построены Сэмюэлем Кольтом.
Diciannovesimo secolo, Beaufort Hunt, specialista dei cani da caccia.
Девятнадцатый век, герцог Бофор, обер-егермейстер.
Viene uno, vengono tutti al diciannovesimo compleanno da urlo del mio Speedy.
Подходите все! Мы устраиваем вечеринку в честь дня рождения моего Спиди.
Gia', oggi lo e', ma. la seta era usata per le suture nei primi anni del diciannovesimo secolo.
Да, в наши дни да, но шёлк был главным шовным материалом в 19-м веке.
Из журналистики
Nel diciannovesimo secolo questo contesto non era affatto sorprendente visto che il reddito inferiore rappresentava la media, la povertà era ben più diffusa e non c'era alcuna forma di previdenza sociale.
В девятнадцатом веке такое положение вещей не было бы удивительным, учитывая низкий уровень доходов, массовую нищету и отсутствие социального обеспечения.
Questo piano è stato utilizzato più volte: dal Giappone negli ultimi decenni del diciannovesimo secolo; dalle Tigri asiatiche nella seconda metà del ventesimo secolo e ora dalla Cina.
Она неоднократно использовалась: Японией в начале последних десятилетий девятнадцатого века, азиатскими тиграми во второй половине двадцатого века и в Китае в настоящее время.
Questo disastro eventuale, ovvero un ritorno ai livelli di disuguaglianza registrati l'ultima volta tra la fine del diciannovesimo e l'inizio del ventesimo secolo, è ampiamente descritto nel libro di Piketty.
Эта катастрофа - возвращение к уровням неравенства, которого не видели с конца девятнадцатого и начала двадцатого столетия - наглядно описана в книге Пикетти.
L'esempio famoso da loro utilizzato era quello di un quartetto d'archi di Mozart, che richiedeva lo stesso numero di musicisti e strumenti sia in epoca moderna che nel diciannovesimo secolo.
Они использовали отличную аналогию: струнный квартет Моцарта, который на сегодняшний день требует столько же человек и инструментов, сколько и в 19 веке.
Un esempio particolarmente incisivo è il periodo successivo alle guerre napoleoniche svoltesi agli inizi del diciannovesimo secolo, quando una fila di stati esausti risultò inadempiente.
Особенно показательным является пример после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, когда ряд истощенных государств объявил дефолт по своим обязательствам.
Nel diciannovesimo secolo, Karl Marx ha osservato in modo eccellente l'andamento della disuguaglianza dell'epoca e ha concluso che il capitalismo non avrebbe potuto sostenersi politicamente all'infinito.
Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.
Fino al diciannovesimo secolo, lo sviluppo del vapore e di altri mezzi di trasporto indusse un terzo della popolazione della Scandinavia, dell'Irlanda e di alcune parti dell'Italia ad emigrare.
В девятнадцатом веке развитие парового и другого транспорта привело к тому, что одна треть населения Скандинавии, Ирландии и части Италии эмигрировала.