didascalia итальянский

титр, субтитр, на́дпись

Значение didascalia значение

Что в итальянском языке означает didascalia?

— cinema:sottotitolo

Как перевести с итальянского didascalia?

титр субтитр на́дпись подпись под картинкой по́дпись заста́вка

Как в итальянском употребляется didascalia?

Vediamo la foto di un ragazzo con una didascalia.

Вы видите неподвижное изображение с подписью внизу.

Legga la didascalia sotto la vignetta.

Прочитайте подпись под рисунком.

Non ricordo una didascalia con i nomi accanto alla foto.

Я не помню, чтобы под фотографией было какое-то имя.

Ma sei comunque il re. È già qualcosa. Didascalia della foto odioso.

Я выхожу, на сцену, смотрю в камеру и.

La didascalia diceva Deslonde Street.

Подписано, что снято на улице Деслонд.

Numero uno, e dovrebbe essere scontato. Nessuna didascalia che insulti la nostra compagnia.

Первое правило, и основное, подписи не должны оскорблять нашу компанию.

La didascalia dice Claudia Dawson.

Тут написано: Клаудиа Доусон.

La prego, puo' leggere la didascalia sotto la foto?

Не могли бы вы прочитать подпись к этой фотографии?

Hai visto la didascalia sotto la mia foto della raccolta fondi di Hennessy?

Видела подпись под моей фотографией со сбора средств у Хеннесси?

Stiamo provando la didascalia.

Мы в самом разгаре репетиции.

La didascalia dice che l'identikit si rifa' a nove anni fa.

В заголовке гласило, что это было девять лет назад. Это была ты.

Stavo solo mettendo una didascalia.

Я просто хочу это сфотографировать.

Un'idea per la didascalia!

Как бы подписать, как подписать?

Licenziato per una didascalia!

Уволен за подпись к фотографии!