disinteresse итальянский
бескорыстие
Значение disinteresse значение
Что в итальянском языке означает disinteresse?
disinteresse
Перевод disinteresse перевод
Как перевести с итальянского disinteresse?
disinteresse итальянский » русский
Примеры disinteresse примеры
Как в итальянском употребляется disinteresse?
Субтитры из фильмов
Il tuo disinteresse è ammirevole e molto utile alla tua anima.
Твое бескорыстие безмерно и полезно душе.
Di quale disinteresse parla?
Вы меня слушаете, Профессор?
Prima parlavate del senso della nostra vita, del disinteresse dell'arte.
Проснулись? Вы говорили о смысле. нашего. жизни. бескорыстности искусства.
Non c'è niente da fare quando ti costringono a vivere nel disinteresse.
Тоже мне. Занятие от нечего делать, когда заперт в сортире.
Allora non capisco il suo disinteresse per il bitrium.
Тогда я не понимаю отсутствия Вашего интереса к фрагментам битриума, о которых я упомянул.
La tua dolcezza e il tuo disinteresse sono degni di un angelo.
Это терпение и великодушие ангела.
Tuttavia, ha lottato con impegno e disinteresse, senza rivelare la mia identità.
И даже тогда он продолжал бороться сам, не разглашая тайну моего инкогнито.
Così quando ti metterà in un ospizio sarà una scusa per nascondere... il disinteresse che chiunque sente per i suoi genitori.
Когда они поместят тебя в дом престарелых это будет их оправданием, которое скрывает их безразличее с которым мы относимся к своим воспитателям.
Il suo disinteresse per il protocollo ha esposto senza motivo..sia lei che i miei agenti al fuoco avversario.
Своими вопиющими нарушениями установленных процедур вы поставили под удар и себя,.и моих сотрудников.
Bene, questo disinteresse significa che stai pensando di lasciare il Buy More - per cercare un vero lavoro?
Ну, судя по отсутствию у тебя интереса к этой должности, ты думаешь о том что бы оставить БМ ради настоящей профессии?
Guerra continua. Disinteresse per l'ambiente.
Постоянные войны, игнорирование окружающей среды.
II disinteresse.
Безнадёга.
Allora. nessuna risposta, segni di notte insonne, disinteresse nel far sentire tuo padre vecchio ed insignificante. puo' voler dire una sola cosa: problemi con una ragazza.
Мм, о, никаких возражений. Признаки бессонной ночи. Незаинтересованность творением твоего отца, чувствуешь себя старыми и неуместным.
La tua mente non riesce a capire quale sia il mio disinteresse per tutto questo.
Ты даже не представляешь, как мне это все неинтересно.