empiricamente итальянский

эмпирически

Значение empiricamente значение

Что в итальянском языке означает empiricamente?

empiricamente наре́чие

— in modo empirico

Перевод empiricamente перевод

Как перевести с итальянского empiricamente?

empiricamente итальянский » русский

эмпирически

Примеры empiricamente примеры

Как в итальянском употребляется empiricamente?

Субтитры из фильмов

Non è una questione di opinioni, empiricamente sei carina.

Дело не в том, кто и что считает. Ты на самом деле симпатичная.

Speriamo di potere, empiricamente, progressivamente disattivare o violare il codice.

Мм, мы надеемся методом проб и ошибок сможем. медленно. обезвредить или, мм, взломать код.

E finche' non potremo provare empiricamente che e' colpa nostra, non ho intenzione di buttare la mia vita nel cesso.

Ты думаешь, что мы вызвали затмение, а я нет!

Una ragazza molto simpatica, solo empiricamente priva di attrattiva.

Очень хорошая девушка, только вот совершенно непривлекательна.

Penso che sia empiricamente attraente.

Думаю, она весьма эмпирически привлекательна.

Quello che c'e' di diverso in me, empiricamente parlando. sei tu.

То, что изменилось во мне, эмпирически говоря. Это вы.

E io le ho detto che sei la migliore persona in assoluto, anche se questo non puo' essere confermato empiricamente.

А я сказала ей, что ты лучший человек на свете. даже думая, что это не может быть подтверждено эмпирически.

Tutto nella nostra vita professionale si basa sulle regole e sulla razionalità, noi strutturiamo i dibattiti perché siano validi legalmente ed empiricamente inattaccabili.

Всё в нашей профессиональной жизни основано на правилах и рациональности. Мы готовим свою речь, чтобы она звучала обоснованно и чтобы к ней нельзя было придраться.

Ma, parlando empiricamente, detective, sei abbastanza figa.

Но, говоря практически, вы довольно сексуальны, детектив.

D'altronde sono concorde col commissario. Nessuna prova empiricamente dimostrata e' stata presentata oggi, semplicemente perche' non ne esistono.

Я согласен с руководителем НФЛ, ведь никаких доказательств, полученных опытным путем, не было представлено.

Empiricamente, e' ovvio.

Он опирается на свой опыт.

Lo dimostra empiricamente.

Доказывает это, на основе опытным путем.

Ci stai meglio! Tipo, empiricamente!

Это и есть лучше, типа, эмпирически.

Empiricamente.

Но опыт подсказывает.

Возможно, вы искали...