eterogeneo итальянский

разнородный

Значение eterogeneo значение

Что в итальянском языке означает eterogeneo?

eterogeneo прилагательное

— composto di parti aventi natura diversa — (chimica) (fisica) di sostanza che in ogni sua parte ha differenti proprietà fisiche e chimiche

Перевод eterogeneo перевод

Как перевести с итальянского eterogeneo?

eterogeneo итальянский » русский

разнородный неоднородный смешанный разношёрстный разнороден пёстрый неодноро́дный гетерогенный гетероге́нный

Примеры eterogeneo примеры

Как в итальянском употребляется eterogeneo?

Субтитры из фильмов

I nostri ospiti costituiscono un gruppo eterogeneo ben diverso dai clienti abituali del ristorante del teatro.

Гости являют собой, довольно смешанную публику, совсем не такую, как та, что обычно заполняет ресторан при театре.

Sembra un gruppo piuttosto eterogeneo.

Я немного поговорила с ними.

Prendete tutti la vostra sacca e distribuite in modo eterogeneo. voi potete distribuire in modo omogeneo.

Все взяли свои кондитерские мешки и при помощи их простой насадки. Но вы, парни, можете использовать свои.

Allora, mi volete ancora nel vostro eterogeneo equipaggio?

Ну что, я еще нужна твоей жалкой команде?

Robin e' l'America. Sto usando i suoi occhi etnicamente ambigui come focus group demograficamente eterogeneo.

Я использую её многонациональное происхождение, чтобы повысить точность и охват нашей фокус-группы.

A un occhio inesperto potrebbero sembrare delle bambole, ma sono un gruppo eterogeneo di personalita'.

На первый взгляд, может показаться, что это просто куклы, но вместе они - солянка из разнородных персонажей.

Non c'e' campione piu' eterogeneo di una giuria.

Вы не получите более случайного отбора, чем у присяжных.

Io avevo un gruppo eterogeneo.

У меня был разношерстный состав.

Senta, semplicemente non possiamo permettere che i discorsi inneggianti all'odio di Hitler possano allontanare il nostro corpo studentesco eterogeneo.

Слушайте, мы не можем позволить ненавистную речь Гитлера, чтобы не отвратить наших разноликих учеников.

Era una squadra di vecchi. decisamente eterogeneo.

Мы, кстати, выиграли чемпионат, и у нас были парни постарше, разношерстная группа людей.

Из журналистики

Gran parte delle sollecitazioni, piuttosto superficiali, a correggere il surplus tedesco appare distorta se si considerano i persistenti surplus di questo gruppo eterogeneo di paesi.

Большая часть поверхностных политических советов о том, как поправить немецкий профицит, кажется ошибочной, если рассмотреть устойчивые профициты этой разнообразной группы стран.

L'invasione guidata dalla CIA, eseguita da un gruppo eterogeneo di esiliati cubani alla Baia dei Porci, si rivelò un fallimento militare e un disastro di politica estera, tale da portare alla Crisi dei Missili Cubani l'anno successivo.

Возглавляемое ЦРУ вторжение разношерстной группы кубинских эмигрантов в залив Свиней стало военным фиаско и внешнеполитической катастрофой, которая год спустя привела к Карибскому кризису.

Возможно, вы искали...