faccendiere итальянский
аферист
Значение faccendiere значение
Что в итальянском языке означает faccendiere?
faccendiere
Перевод faccendiere перевод
Как перевести с итальянского faccendiere?
Примеры faccendiere примеры
Как в итальянском употребляется faccendiere?
Субтитры из фильмов
Un faccendiere qui in Florida, un intrallazzatore senza scrupoli.
Один из самых влиятельных людей Флориды.
Quel signor Diagoras, era una specie di faccendiere, vero?
Мистер Диагорас был посредником, так?
Era un faccendiere che avevamo assunto perche' ci facesse salire a bordo.
Он был частным подрядчиком, которого мы наняли, чтоб он провел нас на корабль.
Jimmy Ford, il miglior faccendiere in citta'.
Джимми Форду, крупнейшему посреднику в городе.
Faccendiere, riciclatore di denaro, fattorino.
Наёмным убийцей, отмывателем денег, телохранителем.
E tutti lo sanno, tutti vogliono bene a Frankie il Faccendiere.
Все любят Фрэнки Фиксатора. - Да, могу тебе сказать.
Chiunque sia il vostro faccendiere, dev'essere molto impegnato.
Кто бы ни был ваш помощник, он занятой парень.
Il faccendiere dei Benedict potrebbe essere uno di loro, forse un socio.
Вероятно, кто-то из них и есть помощник Бенедикта, может, даже партнёр фирмы.
Se hanno portato il loro faccendiere vuol dire che stanno facendo quadrato.
Если здесь их помощник, это означает, что они заняли круговую оборону.
Tu mi conosci, sai che non sono un faccendiere.
Ты знаешь меня. Я не такой напористый человек.
Il suo partner, il faccendiere di Goodman. come si chiama?
Твой коллега, этот решала Гудмана. Как там его.
Non sei un granchè come faccendiere.
Не не очень хорош в исправлениях,ты знаешь это?
Leslie Payne era un'arrivista e un faccendiere.
Лесли Пэйн был крышей и решалой.
Il primo ministro mise all'opera il suo faccendiere, per sistemare le cose.
Поэтому премьер-министр привел своего решалу, Арнольда Гудмана, со всем разобраться.