farmaceutica итальянский
фармацевтика
Значение farmaceutica значение
Что в итальянском языке означает farmaceutica?
farmaceutica
Перевод farmaceutica перевод
Как перевести с итальянского farmaceutica?
Примеры farmaceutica примеры
Как в итальянском употребляется farmaceutica?
Субтитры из фильмов
Dovreste lasciare lo show ed aprire una casa farmaceutica.
Вам следует отказаться от шоу и открыть фармацевтическую контору.
Per una compagnia farmaceutica.
Фармацевтическая компания.
Si occupa della sicurezza per la Devlin MacGregor Farmaceutica.
Он специалист по охране в компании Девлина МакГрегора.
E stato prescelto per il Comitato Dirigenziale. della Devlin MacGregor Farmaceutica.
Он был назначен в совет директоров компании Девлина МакГрегора.
E' una delle maggiori, se non la più grossa casa farmaceutica americana.
Один из, если не самый крупный, производитель лекарств в Америке.
Una casa farmaceutica vi usava come cavie.
Фармацевтическая компания использовала вас как подопытную свинью.
Quello che mi preoccupa è la cocaina farmaceutica che abbiamo trovato.
В данный момент я обеспокоен тем, что мы нашли у Вас 18 грамм кокаина.
Bene: riguarda questa compagnia farmaceutica.
Значит так. Это фармацевтическая фирма.
Un amico lavora per una compagnia farmaceutica, ci è cascato lui stesso. 16 sterline.
Приятель подогнал, работает в фармацевтической комапнии, сам принимает. 16 фунтов.
Societa' farmaceutica?
Фармацевтическая компания?
Una società farmaceutica sta tramando qualcosa.
Фармацевтическая компания что-то задумала.
Una società farmaceutica?
Фармацевтическая компания?
Sei in gamba per un'impiegata di una ditta farmaceutica.
А ты довольна крута для девчонки на побегушках.
Non può essere una società farmaceutica.
Да никакая это не фармацевтическая компания.
Из журналистики
E a questo proposito, Obama sembra determinato a compromettere la riforma che porta la sua firma, a causa delle pressioni della potente lobby farmaceutica statunitense.
И вот, Обама полон решимости подорвать подписанную им собственную реформу, благодаря давлению со стороны мощного в США фармацевтического лобби.
Ma, dal punto di vista dell'industria farmaceutica americana, il TRIPS non è andato abbastanza a fondo.
Но, по мнению американской фармацевтической промышленности, ТРИПС не пошел достаточно далеко.
Anche se non sono ancora state fornite delle indicazioni relative al finanziamento dello sviluppo di nuovi medicinali, mi sembra evidente che l'industria farmaceutica dispone delle risorse necessarie per poter contribuire.
Хотя комиссия еще не выработала рекомендации по финансированию разработки новых лекарств, мне кажется очевидным, что фармацевтической отрасли вполне по силам внести свой вклад.
La stessa cosa accade per l'industria farmaceutica.
Это верно и для фармацевтической отрасли.
Naturalmente, i programmi di buyback ambigui non appartengono solo all'industria farmaceutica.
Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
L'aumento degli investimenti diretti stranieri comporterebbe inoltre la creazione di 1.800 nuovi posti di lavoro nell'industria farmaceutica.
За счет роста ПИИ было бы создано 18 000 новых рабочих мест в фармацевтической индустрии.
I continui attacchi del governo indiano alla proprietà intellettuale farmaceutica rende questi dati ancor più significativi.
Продолжающиеся атаки правительства Индии на ИС фармацевтических компаний еще более повышают значимость этих выводов.
È per questo che l'industria farmaceutica, gli Stati Uniti, ed altri, spingono, da quando è entrato in vigore, per l'attuazione attraverso accordi aggiuntivi di una serie di requisiti più ampi e più forti.
Именно поэтому фармацевтическая промышленность, США и прочие выступали с момента его создания за более широкий и сильный набор стандартов посредством дополнительных соглашений.
Ma l'industria farmaceutica, cercando di consolidare le proprie conquiste, sta invece spingendo per un regime di proprietà intellettuale sempre più forte e più squilibrato.
Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения, вместо этого выступает за более строгий и менее сбалансированный режим ИС.